At this point the oil will be bubbling and popping, so be careful not to stand too close.
En este punto, el aceite burbujeará y salpicará, así que ten cuidado de no pararte demasiado cerca.
After about 20 minutes your mixture will be bubbling throughout.
Después de cerca de 20 minutos su mezcla burbujeará en todas partes.
The mixture will be bubbling for a few seconds.
La mezcla estará burbujeando por unos segundos.
The pie filling will be bubbling through the slits when the pie is done baking.
El relleno de la tarta empezará a burbujear por los cortes cuando la tarta esté lista.
There will be bubbling fires and animals wreaking havoc and beetles that shall overcome crops of wheat and corn and sugar and all that is good.
Habrá incendios burbujeantes y animales causando estragos, y escarabajos que conquistarán los cultivos de trigo y maíz y el azúcar y todo lo que es bueno.
Our digital and personal thank you note will be bubbling for eternity, because we (and the oceans) are eternally grateful to you.
Nuestra nota de agradecimiento digital con tu nombre estará burbujeando para siempre, porque nosotros (y los océanos) te estaremos eternamente agradecidos.
There will be no official opening or specific venue; art will spill out of the galleries, bursting into the streets which will be bubbling with ideas.
No habrá inauguración oficial, ni sede específica, el arte trascenderá las galerías y el mundo exterior se asumirá como un efervescente laboratorio de ideas.
Hopefully stuff will be bubbling in Cauldron soon 🙂
Afortunadamente, muy pronto las cosas estarán burbujeantes en Cauldron
Whatever you may try, say after two years or three years, all of you will be bubbling with laughter.
Cualquier cosa que intentéis, en dos o tres años reiréis a carcajadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.