At 21:00 hours the big boys will be smashing the lines again, if the Fritz still hold that trench.
A las 21:00 horas los grandulones estarán golpeando esas líneas de nuevo sí los teutones todavía se aferran a esas trincheras.
So at 21:00 hours, the big boys will be smashing these lines again. Hard.
Así que a las 21 horas, los grandulones estarán golpeando estas líneas de nuevo... muy duro.
In three days they will be smashing the fascists.
En tres días tendrán que despedazar a los fascistas.
Meanwhile, in The Loft, veteran Angel Molina, one of the greatest figures of the most introspective and intimate techno sound in Spain, will be smashing the house all night long.
Mientras, en The Loft, el veterano Angel Molina, una de las grandes figuras del sonido techno más introspectivo e intimista de nuestro país, estará lanzando bombas durante toda la noche.
For the next two months, the Large Hadron Collider will be smashing protons with lead ions, then undergo several weeks of testing before it shuts down.
Durante los próximos dos meses, el Gran Colisionador de Hadrones estará colisionando protones con iones de plomo, y luego los someterá a varias semanas de pruebas antes de que lo apaguen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.