Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
will complement the actions
Exemple pentru "will complement the actions"
This will complement the actions undertaken under tourism, and maintain the area's attraction for potential investors.
Estas actividades completarán las medidas tomadas en el sector turístico y permitirán mantener el atractivo que ofrece esta zona para los inversores potenciales.
Within the sphere of peacekeeping operations, newly inaugurated women's protection advisers, whose mandate will be to monitor and follow-up on situations, will complement the actions of gender counselors.
En el ámbito de las operaciones de mantenimiento de la paz, los nuevos asesores sobre protección de las mujeres, cuyo mandato será supervisar y hacer el seguimiento de las situaciones, complementarán la labor de los asesores en materia de género.
The Community programme will form the basis of the Community contribution to the GMES partnership and will complement the actions of other partners.
El programa comunitario formará la base de la contribución comunitaria a la asociación de GMES y complementará las acciones de otros asociados.
"The business sector can make an important contribution to the improvement of public policies and can even help find solutions that will complement the actions of states and development agencies," the Secretary General said.
"El sector empresarial puede hacer una gran contribución al mejoramiento de las políticas públicas e ir incluso en búsqueda de soluciones que nos ayuden a complementar la acción de los Estados y de organismos de desarrollo", afirmó el Secretario General.
The organs of the Park will complement the actions of the competent administrations in the cataloguing and protection of the cultural heritage.
Los órganos del Parque complementarán la actuación de las administraciones competentes en la catalogación y protección del patrimonio cultural.
Alte rezultate
The European Year will complement the action under the Open Method of Coordination and will help consolidate the political commitment of the EU and its Member States to making a decisive impact on eradicating poverty and fighting social exclusion.
El Año Europeo complementará la acción en el marco del Método Abierto de Coordinación y ayudará a consolidar el compromiso político de la UE y de sus Estados miembros para contribuir de forma decisiva a la erradicación de la pobreza y luchar contra la exclusión social.
The proposal will complement the action taken by the EU in judicial cooperation in civil and criminal matters, in particular the framework decision on the standing of victims in criminal proceedings that was adopted by the Council of Ministers in March 2001.
La propuesta complementará las acciones que emprenda la UE en materia de cooperación judicial y Derecho Civil y Penal, especialmente la Decisión marco relativa al estatuto de la víctima en el proceso penal, aprobada por el Consejo de Ministros en marzo de 2001.
The Incentive Scheme will complement the national action programmes and will support projects linked to the three agreed concentration areas.
El sistema de incentivos completará los programas de acción nacionales y apoyará los proyectos vinculados a los tres sectores de concentración acordados.
A vigilant enforcement of the competition rules across all transport modes will complement the Commission's actions in this area.
Las acciones de la Comisión en este espacio serán complementadas por el control atento de la ejecución de las normas de competencia en todos los modos de transporte.
A vigilant enforcement of the competition rules across all transport modes will complement the Commission's actions in this area.
Las acciones de la Comisión en este espacio serán complementadas por el control atento de la ejecución de las normas de competencia en todos los modos de transporte.
It is also rich in omega 3 and will therefore complement the action of a dietary supplement.
También es rico en ácidos grasos omega 3, por lo que complementará la acción de un suplemento dietético.
In this context, I would ask the Commission to look into the possibility of laying down a more suitable legal framework, which will genuinely complement the action of Member States in this field.
En este marco, solicitamos a la Comisión que estudie la posibilidad de formular un marco jurídico más adecuado que permita complementar de hecho la acción de los Estados miembros en esa esfera.
Efforts should be put in place to ensure that the United Nations Protocol Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, which was successfully concluded in 2001, will complement the Programme of Action in this vital area when it enters into force.
También deberán desplegarse esfuerzos para garantizar que el protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, celebrado exitosamente en 2001, complemente el Programa de Acción en esta esfera tan importante una vez que éste entre en vigor.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 136292. Exacte: 5. Timp de răspuns: 637 ms.
