In an effort to gain funds, the company will consider whether to overissue bonds.
En un esfuerzo por obtener fondos, la empresa considerará si emitir un exceso de bonos.
In evaluating outside work, the supervisor will consider whether the proposed employment
En la evaluación del trabajo exterior, el supervisor considerará si el empleo propuesto
Once general criteria are established, the group will consider whether more specific criteria are necessary for natural and organic claims.
Una vez que se hayan establecido los criterios generales, el grupo estudiará si son necesarios criterios más específicos para las declaraciones de propiedades naturales y ecológicas.
The Commission will consider whether it is possible to work with third countries to develop a means of establishing equivalence of security measures.
La Comisión estudiará si es posible trabajar con países terceros para desarrollar una manera de equiparar las medidas de seguridad.
As a second step, the Authority will consider whether the proposed measure is more appropriate than alternative State aid instruments addressing the same market failure.
Como segundo paso, el Órgano examinará si la medida propuesta es más idónea que otros instrumentos alternativos de ayudas estatales destinados a corregir la misma deficiencia del mercado.
The Commission will consider whether it would be appropriate to propose a standard format or formats for such declarations for intra-Community trade in live animals.
La Comisión examinará si es conveniente proponer uno o más modelos normalizados para las declaraciones relativas a los intercambios intracomunitarios de animales vivos.
The attendance committee will consider whether the student's grades should be reduced because of the absences.
El comité de asistencia considerará si las calificaciones del estudiante deben ser reducidas por las ausencias.
If the strict diet does not adequately reduce phenylalanine amount in your blood your doctor will consider whether you must take this medicine.
Si la dieta estricta no reduce satisfactoriamente la cantidad de fenilalanina en la sangre, su médico considerará si debe tomar este medicamento.
If you have had a stroke, your doctor will consider whether treating your blocked artery with surgery is safe for you.
Si usted ha tenido un accidente cerebrovascular, el médico considerará si tratar la arteria bloqueada con cirugía es seguro para usted.
At this hearing, the Court will consider whether the settlement is fair, reasonable, and adequate.
En esta audiencia, el tribunal considerará si la conciliación es justa, razonable y adecuada.
ACF will consider whether to provide blanket pre-approval for purchase of equipment without prior approval.
La ACF considerará si debe proporcionar una preaprobación general para la compra de equipos sin aprobación previa.
In valuing claims for the loss of information, the Panel will consider whether it had commercial value.
Al valorar las reclamaciones por pérdida de información, el Grupo considerará si la información tenía valor comercial.
Upon such a request the Office will consider whether, under the circumstances of the case, it is advisable to suspend the proceedings.
Una vez formulada esta petición, la Oficina considerará si, a la vista de las circunstancias, conviene suspender el procedimiento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple