I hope this trend will correct itself in the coming year.
Espero que el próximo año se corrija esta tendencia.
With proper rest and medication the situation will correct itself.
Estoy seguro de que con la medicación adecuada se corregirá la situación.
This condition usually will correct itself gradually over the first year of life.
Esta condición usualmente se corregirá sola, gradualmente durante el primer año de vida.
There is a good chance that it will correct itself in the upcoming weeks.
Hay una buena posibilidad que mi cuerpo mejore solo en estas semanas.
It will correct itself within three business days after you have authorized the purchase.
Se corregirá entre tres días hábiles después de haber autorizado la compra.
No notifications will be sent by this and the app will correct itself within a few moments.
No se envían notificaciones y la aplicación se corregirá en unos momentos.
If he possesses enough discipline to reach a resolution, his chemical imbalance will correct itself.
Si posee suficiente disciplina para lograr una resolución, su desequilibrio químico se corregirá solo.
Over time I think this overreaction will correct itself for a number of reasons.
Creo que con el correr del tiempo esta exageración se corregirá por sí sola por varias razones.
If you continue with treatment in hopes that it will correct itself later on, it may get worse.
Si continúa con el tratamiento esperando que se corrija solo más adelante, es posible que empeore.
If you have fed too much of a specific feed in one run, then it will correct itself in the next runs.
Si se ha suministrado demasiada cantidad de un alimento concreto en una ronda, se corregirá automáticamente en las rondas siguientes.
The slowdown in emerging markets is not just a temporary phenomenon that will correct itself with minimal policy intervention.
La desaceleración del crecimiento en los mercados emergentes no es un fenómeno pasajero que se corregirá por sí solo con una intervención de política mínima.
At some point, the price action will correct itself in the direction of the indicator's movement.
En algún punto, la acción de precios se corregirá a sí misma en la dirección del movimiento del indicador.
A tight squeeze down the birth canal can also temporarily flatten a baby's nose and push in the chin, but all this will correct itself with time.
Si el canal de alumbramiento era estrecho, esto también puede achatar la nariz del bebé temporalmente y empujarle la barbilla hacia adentro, pero todo ello se corregirá con el tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.