Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se dedicará
va a dedicarse
Each researcher will dedicate himself to the fields that impassion him.
Cada investigador se dedicará a los campos que le apasionen.
James has a proven track record and will dedicate himself to getting you fair compensation.
James tiene un historial probado y se dedicará a obtener una compensación justa.
The new ARENA president announced that he will dedicate himself fully to his position and put the presidency of ANTEL at Calderón Sol's disposition.
El nuevo presidente de ARENA anunció que va a dedicarse totalmente a su cargo y puso a disposición de Calderón Sol la presidencia de ANTEL.
José Eduardo dos Santos will dedicate himself to social causes
José Eduardo dos Santos dice que va a dedicarse a causas sociales
There will also be a hostess, who will dedicate himself to the kitchen with the foods indicated by you.
También habrá una anfitriona, que se dedicará a la cocina con los alimentos indicados por usted.
He will dedicate himself to this job 100%, and do you want to know why?
Se dedicará a este trabajo un cien por cien, ¿y quiere saber por qué?
Silvio Berlusconi, who governed from 2000 to 2006, is finding inspiration in his prior successful campaigns by promising that he will not touch the pockets of Italian citizens and will dedicate himself to reducing fiscal pressure.
Silvio Berlusconi, que gobernó entre 2000 y 2006, se inspira en sus exitosas campañas precedentes al prometer que no tocará los bolsillos de los italianos y que se dedicará a recortar la presión fiscal.
We feel that in Your Excellency We have an understanding and experienced representative who will dedicate himself to the mutual benefit of India and the Holy See.
Creemos que en Su Excelencia tenemos un representante inteligente y lleno de experiencia que se dedicará al mutuo beneficio de la India y de la Santa Sede.
He will dedicate himself to some of these work of registering a legacy that a principle remains in the Museum of Fine Arts, present Museum of Malaga.
Él se dedicará a algunas de esas labores de registro de un legado que un principio queda en el Museo de Bellas Artes, actual Museo de Málaga.
It is incomprehensible to me that a president will dedicate himself to complaining about the voters, but this president did it without hesitation and, worse, repeatedly.
Para mí es incomprensible que un presidente se dedique a quejarse de los votantes, pero este presidente lo hizo sin reparo y, peor, de manera repetida.
12 Once again he will dedicate himself to the LORD as a Nazirite for the same length of time as before. He must bring a one-year-old male lamb as an offering for guilt.
12 Comenzará otra vez el tiempo de consagración al SEÑOR y deberá traer un cordero de un año como sacrificio de restitución.
Lula pointed out that after overcoming his disease, he will dedicate himself to support the candidatures of the members of the political Party of Workers (PT for its Spanish acronym) in the municipal elections on October.
Lula indicó que tras sobreponerse a su enfermedad, se dedicará a promover y apoyar las candidaturas de los miembros del Partido de Trabajadores (PT) en las elecciones municipales en octubre próximas.
With the mood of service we shall dedicate ourselves to Him; not that He will dedicate Himself to satisfy our lower animal purpose.
Con el humor de servicio nos dedicaremos a Él y no que Él mismo se dedique a satisfacer nuestros bajos propósitos animales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.