Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
nos permitirá procesar
permitirán tratar
This will enable us to process your order with the minimum delay.
Esto nos permitirá procesar su orden con la mínima demora.
In some areas of the Site, we ask you to provide information that will enable us to process an order, offer services that require registration, assist you with technical support issues or to follow up with you.
En algunas áreas de la Web, le pedimos que nos proporcione información que nos permitirá procesar un pedido, ayudar con los problemas de soporte técnico o hacer un seguimiento con usted.
Your identification data will enable us to process your request on the contact forms, for example
Sus datos de identificación permitirán tratar su solicitud en los formularios de contacto, por ejemplo
Management of job applications Your career details (educational qualifications, certifications, CV, motivation letters etc.) will enable us to process your application.
Gestión de candidaturas: Sus datos profesionales (títulos, certificaciones, CV, cartas de motivación) permitirán tratar su candidatura.
In some areas of the Site, we ask you to provide information that will enable us to process an order, offer services that require registration, assist you with technical support issues or to follow up with you.
En algunas áreas del Portal, le pedimos que nos proporcione información que nos permitirá procesar algún servicio que requieren registro, ayudarle con los problemas de soporte técnico o para seguir en contacto con usted.
Each category includes specific instructions that will enable us to process your request.
Cada categoría incluye instrucciones específicas que nos permitirán dar curso a su solicitud.
Printers have the convenience of being able to place orders around the clock and this will enable us to process work more quickly, while also handling the administration side of the transaction more efficiently.
Las empresas de impresión podrán realizar pedidos cómodamente en cualquier momento del día y esto nos permitirá acelerar los procesos, al tiempo que gestionamos los aspectos administrativos de la transacción con mayor eficacia.
If yes, the following details will enable us to process your enquiry more efficiently: seat model, date of purchase, specialist shop, age and weight of child.
En caso afirmativo facilítenos por favor los siguientes datos para el procesamiento de su solicitud: modelo de asiento, fecha de la compra, comercio especializado, edad y peso del niño
Print the form and fill it in completely, this will enable us to process your return request as quickly as possible.
Imprima el formulario y rellénelo, así podremos procesar su solicitud lo más rápido posible.
In some areas of the Site, we ask you to provide information that will enable us to process an order, offer services that require registration, assist you with technical support issues or to follow up with you.
En algunas partes de la página web, podemos pedirte que proporciones información que nos permita procesar un pedido, ofrecer servicios que requieran de un registro, ayudarte con problemas de soporte técnico o hacer seguimiento.
Items denoted by an asterisk ( ) are required fields that will enable us to process your request more efficiently.
Los ítems marcados con son obligatorios. Estos nos permitirán procesar su pedido de forma más eficiente.
It is close to where PEMEX already has infrastructure, which will enable us to process the oil that is extracted more easily.
Está cerca de donde hay ya infraestructura que hoy tiene PEMEX, lo que va a permitir procesar de manera más fácil el petróleo que se extraiga.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.