Funding for pension plans has recently endured extreme fluctuations, which will likely continue in the near future.
La financiación de los planes de pensiones ha sufrido recientemente fluctuaciones extremas que probablemente continúen en el futuro próximo.
Overall, I believe emerging markets will likely continue to offer good long-term prospects for patient investors.
En general, creo que los mercados emergentes probablemente continúen ofreciendo buenas perspectivas a largo plazo para los inversionistas pacientes.
This means influenza pandemics will likely continue to occur.
Esto significa que las pandemias de influenza probablemente sigan ocurriendo.
The apparent trend towards decentralization will likely continue to grow.
La tendencia que se observa a la descentralización probablemente seguirá creciendo.
With aging population and a strong desire for all patients to remain physically active, this trend will likely continue.
Con el envejecimiento de la población y un fuerte deseo de todos los pacientes se mantengan físicamente activos, esta tendencia es probable que continúe.
This trend is currently the largest in Asia but will likely continue growing.
Esta tendencia es actualmente la más grande en Asia, pero es probable que continúe creciendo.
Unfortunately the situation will likely continue for the foreseeable future.
Por desgracia, la situación probablemente continuará en el futuro próximo.
The constant stream of new technology will likely continue far into the future.
La corriente constante de nueva tecnología probablemente continuará en el futuro.
Lawsuits have followed these actions, and will likely continue.
Las demandas han seguido estas acciones, y probablemente continuarán.
It will likely continue to see things that way for some time.
Probablemente seguirá viendo las cosas de esa manera durante algún tiempo.
Traditional luxury markets will likely continue to do well, too.
Los mercados de lujo tradicionales probablemente continuarán con buen desempeño.
They will likely continue until the governor's executive order takes effect.
Es probable que continúe hasta que la orden ejecutiva del gobernador entra en vigor.
The judge will likely continue the case to another date.
El juez probablemente continuará el caso para otra fecha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.