Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no será vinculante hasta
Contracts for shipment and service will not be binding until confirmed by us.
Los contratos de envío y servicio no adquirirán carácter obligatorio hasta nuestra confirmación.
Orders will not be binding until they are confirmed by us.
Las órdenes de pedido no serán vinculantes hasta que no estén confirmadas por nosotros.
The specification on the 8.50 Euro minimum wage is full of smallprint and loopholes, not to mention the fact that it will not be binding until as late as 2017.
La especificación sobre el salario mínimo de 8,50 euros está llena de términos, condiciones y lagunas, por no mencionar el hecho de que no será vinculante hasta el 2017.
The terms of this contract will not be binding until such time as the undersigned and the artist are legally joined. So, what does that mean?
"Los términos de este contrato no serán legalmente obligatorios hasta que el abajo firmante y el artista estén legalmente unidos" ¿Y qué significa eso?
Whereas such prohibition will not be binding until 18 months after the Commission has submitted a report on chilling processes which are not covered by the prohibition or until 1 January 1978 at the latest
Considerando que dicha prohibición no es obligatoria sino dieciocho meses después de la presentación de un informe de la Comisión referente a los procedimientos de refrigeración en los que no recae la prohibición, y a más tardar a partir de 1 de enero de 1978
Services made available to users through this website will not be binding until the moment the user formalizes their reservation, leaving since the user and linked to the implementation of the General Conditions listed here.
Los servicios puestos a disposición de los usuarios a través de esta web no tendrán carácter vinculante hasta el momento en que el usuario formalice su reserva, quedando desde entonces el usuario y vinculados a la aplicación de las Condiciones Generales aquí recogidas.
Cost proposals and freight details will not be binding until they have been confirmed in writing by unoTech GmbH.
Las estimaciones de costos y los detalles del transporte no son vinculantes hasta que hayan sido confirmados por escrito por unoTech GmbH.
This will not be binding until the Buyer receives notification of acceptance of the order form the Seller.
No será vinculante hasta que el Comprador reciba notificación de que el vendedor ha aceptado su pedido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.