Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
solo se abrirán
solo se abrirá
solo abre
solo se activará
The panel e-mails will be downloaded by a person neither say nor vote on the jury. E-mails containing personal information will only be opened once the jury has reached a decision and in order to verify the information of the winners and special mentions.
Los paneles serán descargados y gestionados por una persona sin voz ni voto en el jurado, y los correos de datos solo se abrirán una vez efectuado el fallo del jurado, comprobando los datos de los ganadores y menciones especiales.
September application and enrolment periods for official Master's programmes will only be opened if some seats remain unfilled.
Los plazos de preinscripción y matrícula del mes de septiembre de los másteres universitarios solo se abrirán en caso de quedar plazas vacantes.
To ensure safety, the facilities identified in red must have electronic locks that will only be opened by the ULPGC smart card.
Para garantizar la seguridad, las instalaciones identificadas en color rojo deberán disponer de cerraduras electrónicas que solo se abrirán mediante el carnet inteligente de la ULPGC.
Envelopes will only be opened in the event of a winning submission.
Este sobre solo será abierto en el caso de concursantes premiados.
It will only be opened earlier if the weather permits.
Solo se abrirá antes, si el tiempo lo permite.
Please note that the restaurant will only be opened for breakfast on weekends.
Tenga en cuenta que el sabato y el domingo el restaurante solo abre para servir el desayuno.
These envelopes will only be opened when the corresponding work is awarded a prize.
Estos sobres no se abrirán más que cuando las obras correspondientes hubieran resultado premiadas.
The adjoining doors will only be opened up if our guests request to reserve two houses during their entire stay.
Las puertas contiguas solo se abren si nuestros clientes solicitan que reservar dos casas durante toda su estancia.
If you set a target price, your position will only be opened if and when the stock reaches that price.
Si fija un precio objetivo, su posición se abrirá si la acción alcanza dicho precio.
The last day, we shall perform a collective ritual to close and bury the capsule that will only be opened by the inhabitants of the future.
El último día, realizaremos un ritual colectivo de clausura y enterramiento de la cápsula que ya solo volverá a ser abierta por los habitantes del futuro.
You can group different passwords in different wallets, and each one will only be opened with a master password (which you should never forget!).
Puede agrupar contraseñas diferentes en carteras diferentes, cada una de las cuales solo podrá abrirse con una contraseña maestra (que no debe olvidar nunca).
Fourth phase: (extraordinary): from 1 to 5 October (this period will only be opened up if places are still available and the candidates have full documentation with the requirements to register).
Cuarta fase (extraordinaria): del 1 al 5 de octubre (este periodo solo se activará si hay plazas vacantes y los candidatos tienen la documentación completa con los requisitos necesarios para matricularse).
4th phase (extension): from 5 to 9 October (this period will only be opened up if places are still available and the candidates have all the documentation required).
fase (extraordinaria): del 5 al 9 de octubre (este periodo solo se activará en el caso de que no se hubieran cubierto la totalidad de las plazas en la primera fase).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.