The new law will take effect once it is signed by the president.
The freshly minted law will take effect next month for all citizens.
The initiated changes in policy will take effect next month.
Once we receive the minister's green light, the policy changes will take effect.
Una vez que recibamos la luz verde del ministro, entrarán en vigor los cambios normativos.
This change will take effect the next time you log on.
A respective termination will take effect when the changes are implemented.
Una terminación respectiva tendrá efecto cuando se implementen los cambios.
The treaty will take effect once all countries have signed it.
El tratado entrará en vigor una vez que todos los países lo hayan firmado.
The changes will take effect as provided for in the notice.
Los cambios entrarán en vigor conforme a lo especificado en el aviso.
Your new electric service plan will take effect within seven business days.
Su nuevo plan de servicio eléctrico entrará en vigor en siete días laborables.
Employee protection will take effect if the employer gives it.
La protección del empleado entrará en vigor si el empleador la otorga.
Settings will take effect only after the game is restarted.
Los ajustes tendrán efecto solo después de que se reinicie el juego.
Changes to your payment accounts will take effect once validated.
Los cambios en su cuenta de pago tendrán efecto una vez sea validado.
Some configuration changes will take effect only after rebooting the computer.
Algunos cambios de configuración tendrán efecto solo después de reiniciar el equipo.