Most people today think outsourcing will always be cheaper... Sometimes it is and sometimes it isn't.
Hoy la mayoría de las personas cree que la tercerización siempre será más económica... A veces lo es y a veces no lo es.
Not to add two million textures and another two million layers, the track will sound better... sometimes it's as simple as having a good idea and developing it with patience and affection.
No por añadir dos millones de texturas y otros dos millones de capas, el track va a sonar mejor... a veces es tan simple como tener una buena idea y desarrollarla con paciencia y con cariño.
He will remember violets sometimes... Here everything is alive - the house and the garden.
A veces recordará las violetas... Aquí todo está vivo: la casa y el jardín.
l cannot tell if any improvement yet... but I am sure I will feel effect... after sometime.
No le puedo decir si hubo alguna mejoría aún... pero estoy segura de se surtirá efecto... después de algún tiempo.
He eats the music, and you find him, it's all over his shirt, down his chin, it's just been murdered... Accordionists will sometimes take a part and they'll just play the hell out of it until it's dead.
Se come la música y se nota, ensucia su camisa, su barbilla, acaba de asesinar. Los acordeonistas a veces cogen un trozo y lo tocan como si no hubiera mañana hasta que lo matan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.