Her willful neglect of the garden resulted in overgrown weeds everywhere.
Su descuido deliberado del jardín resultó en malezas crecidas por todas partes.
They made a willful effort to improve their relationship over time.
Hicieron un esfuerzo deliberado por mejorar su relación con el tiempo.
Her willful blindness to the risks was frustrating for her concerned friends.
Su ceguera intencional ante los riesgos era frustrante para sus amigos preocupados.
She faced criticism for her willful blindness to the realities of poverty.
Ella enfrentó críticas por su ceguera intencional hacia las realidades de la pobreza.
I've never done anything as courageous, or at least as willful.
Nunca había hecho nada tan heroico, o por lo menos tan voluntario.
His willful neglect of safety rules led to a serious accident.
Su indiferencia voluntaria a las normas de seguridad provocó un grave accidente.
The jury saw his failure to read the reports as willful blindness.
El jurado consideró su negativa a leer los informes como ceguera deliberada.
Compliance officers warned that ignoring those red flags amounted to willful blindness.
Los responsables de cumplimiento advirtieron que ignorar esas señales equivalía a ceguera deliberada.
The policy was designed to prevent executives from later claiming willful blindness.
La política se diseñó para impedir que los directivos alegaran posteriormente ceguera deliberada.
The court held that willful blindness could substitute for actual knowledge of wrongdoing.
El tribunal sostuvo que la ceguera deliberada podía sustituir al conocimiento efectivo del ilícito.
Investigators argued that deleting those emails demonstrated willful blindness to potential bribery.
Los investigadores alegaron que borrar esos correos demostraba ceguera deliberada ante un posible soborno.
They operated in willful blindness, avoiding discussions about their unethical practices.
Operaban con ceguera intencional, evitando discusiones sobre sus prácticas poco éticas.
Auditors concluded that the board's inaction reflected willful blindness to accounting irregularities.
Los auditores concluyeron que la inacción del consejo reflejaba ceguera deliberada ante irregularidades contables.