An intermediate between direct combat and wireless control is the wire-guided missile, which unspools fiber optic cable thinner than fishing line as it flies.
Un punto intermedio entre el combate directo y el control inalámbrico es el misil guiado por cable, que despliega una fibra óptica más delgada que un sedal.
The Aerolifter project is being led by the company Airstar to develop produce and sell a wire-guided airship specializing in aerial work in mountainous or sloping areas, especially for timber skidding.
El proyecto Aerolifter está liderado por la empresa para desarrollar, producir y comercializar un dirigible guiado por cable especializado en trabajos aéreos en zonas montañosas o inclinadas, para el traslado de maderas.
The proposed sale includes bunker buster missiles, armored vehicles and wire-guided missiles.
La venta propuesta incluye misiles antibúnkeres, vehículos blindados y misiles filoguiados.
Four SS. wire-guided missiles on fuselage sides.
Cuatro misiles filoguiados SS. a ambos lados del fuselaje.
For wire-guided torpedoes, the muzzle door must remain open because the guidance wire is still connected to the inside of the breech door to receive commands from the submarine's fire-control system.
En los torpedos guiados por cable, la puerta de la boca del tubo debe quedar abierta porque el cable-guía aún está conectado al interior de la puerta de la recámara para recibir órdenes desde el sistema de control de disparo del submarino.
Torpedoes: 2 fixed x 533mm tubes (2 x SST-4 wire-guided torpedoes).
Although intended primarily for the ASW role and capable of carrying four Nord SS. or AS. wire-guided missiles, machine-guns, 2 in rocket projectile and the Mk. torpedo, the Wessex HAS.
Aunque estaba destinado en principio a la lucha antisubmarina y podía transportar cuatro misiles filoguiados Nord SS. o AS., ametralladoras, un cohete de dos pulgadas o un torpedo Mk., el Wessex HAS.
CITEFA still is the government agency responsible for the development of military technology having designed weapons such as the 155mm artillery gun, the Mathogo wire-guided anti-tank missile and the Pampero Multiple Launcher System in the past.
CITEFA sigue siendo la agencia gubernamental responsable del desarrollo de la tecnología militar que diseñó armas como el cañón de artillería de 155 mm, el misil antitanque guiado por cable Mathogo y el sistema de lanzacohetes múltiple Pampero en el pasado.
The Mi-2URP was an antitank gunship, with pylons on each side to carry a total of four AT-3 Sagger (9M14M Malyutka) wire-guided antitank missiles, plus four reload missiles in the cabin, and a sighting system arrangement similar to that of the Mi-2US/UR.
El Mi-2URP era una versión anticarro con soportes a ambos lados que llevaban un total de cuatro misiles filoguiados AT-3 Sagger (9M14M Malyutka), más otro cuatro misiles de recarga en la carlinga y un sistema de puntería parecido al del Mi-2US/UR.
Torpedoes: 2 fixed x 533mm tubes (2 x SST-4 wire-guided Decoys: Wegmann chaff launchers; EW: Thales DR-2000S (intercept).
The historical concept of the "airborne guns" is to some degree outdated, their role being filled by mortars, wire-guided missiles, and/or light anti-tank weapons.
El concepto histórico de los "cañones aerotransportados" es en cierta medida obsoleto, su papel se llena con morteros, misiles guiados por cables y/ o armas ligeras antitanque.
The vehicle is wire-guided.
This great "victory" came after a battle in which three adults and a teenager held off the American armed forces for hours until the attackers fired ten wire-guided missiles.
Esta gran "victoria" se produjo tras una batalla en que tres adultos y un adolescente mantuvieron a raya a las fuerzas armadas estadounidenses durante cuatro horas hasta que éstas dispararon diez misiles guiados por alambres.