It is one of the few tourbillons with a split-second, an essential feature because of the short power reserve (60-minute) consistent with its 50Hz frequency.
Es uno de los pocos tourbillones con una fracción de segundo, una característica esencial, debido a la corta (60 minutos)reserva de marcha, acorde a su frecuencia de 50Hz.
Colonel, if this situation falls apart, we might end up with a split-second decision between saving Tom and saving Hal.
Coronel, si perdemos el control de la situación, podríamos acabar teniendo que decidir entre salvar a Tom o a Hal.
Anytime I see Boden step in with a split-second decision like he did today, reacting like that.
Cada vez que veo a Boden tomar una decisión en un instante como lo hizo hoy, reaccionando así.
Colonel, if this situation falls apart, we might end up with a split-second decision between saving Tom and saving Hal.
Coronel, si la situación se complica... tal vez tengamos que decidir entre salvar a Tom o a Hal.
The same year it launched the Il Destriero Scafusia, with a split-second chronograph, a perpetual calendar, a tourbillon, and a minute repeater.
Ese mismo año se presenta el reloj Il Destriero Scafusia de IWC, con doble cronógrafo, un calendario perpetuo, un tourbillon y una repetición de minutos.
Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split-second reflex.
En el último momento, el portero Petr Cech evitó con un reflejo un posible gol en propia puerta de Tomas Sivok (9.).
With a split-second thought, she reached out to catch the falling vase.
Con un pensamiento veloz, extendió la mano para atrapar el jarrón que caía.
With a split-second glance, she knew something was wrong with him.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.