Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
con total normalidad
Any other activity can be carried out with complete normality.
Cualquier otra actividad podrá ser realizada con total normalidad.
Through this note, we inform that our entire team continues to work with complete normality.
A través de esta nota informamos que todo nuestro equipo sigue trabajando con total normalidad.
The cycling event was carried off with complete normality, with no surprises and at an optimum pace.
La prueba ciclista se desarrolló con total normalidad, sin ningún sobresalto y a un ritmo óptimo.
Having children hasn't stopped them from being who they are, and they do so with complete normality.
Tener hijos no les ha impedido seguir siendo quienes son y lo hacen con total normalidad.
Maintaining the richness and variety of pollinators is paramount so that plants can continue reproducing with complete normality.
Mantener la riqueza y variedad de polinizadores es primordial para que las plantas puedan seguir reproduciéndose con total normalidad.
They will not change how you speak; you can maintain your professional activity and your social relationships with complete normality.
No cambiarán su forma de hablar, pudiendo mantener su actividad profesional y sus relaciones sociales con total normalidad.
Recovery of the material will be carried out on the days and hours that do not interfere with your shooting schedules: during the dates the work is being completed you may continue to use the facilities with complete normality.
Se procederá a la recuperación del material durante aquellos días y horas que no interfieran en sus horarios de disparo: durante las fechas de realización de los trabajos usted podrá seguir utilizando las instalaciones con total normalidad.
We are thrilled that a person who was not long ago the prime minister of Spain has returned to his working life with complete normality, without any fuss or press releases, like the gentleman he is.
Estamos encantados de que una persona que ha sido hasta hace nada presidente de España vuelva a su vida laboral con total normalidad, sin hacer aspavientos ni comunicados públicos, como el señor que es.
Sanchez Mendez: "The four primary schools in the municipality will begin classes on January 9 with complete normality" (30/12/2011)
Sánchez Méndez: "Las cuatro escuelas infantiles del municipio iniciarán las clases el 9 de enero con total normalidad" (30/12/2011)
Fuerteventura Oasis Park opens their doors with complete normality after the incident yesterday with the three chimpanzees.
Oasis Park Fuerteventura abre sus puertas con total normalidad luego del incidente ocurrido el día de ayer con los tres chimpancés.
I am pleased to report that the project was installed with complete normality and protection, in the times indicated and needed by the client in the contract.
Me complace comunicarle que el proyecto se instaló con total normalidad, haciendo uso de toda la protección, en el tiempo indicado y requerido por el cliente según el contrato.
There they'll be, to report that citizens were able to freely exercise their right to chose and that the election days went by with complete normality at the polls...
Ahí van a estar para decir que los ciudadanos pudieron ejercer libremente su derecho a elegir y que las jornadas electorales transcurrieron en las urnas con completa tranquilidad...
Against this backdrop, BBVA has been able to access the markets with complete normality, as demonstrated by the successful issues of covered bonds, senior debt and regulatory capital (eligible as additional Tier I).
En este contexto, BBVA ha podido acceder a los mercados con normalidad, como lo demuestran las exitosas emisiones realizadas de cédulas, deuda senior y capital regulatorio (additional Tier I).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.