The band came onstage dressed to the hilt, with coordinated, eye-catching outfits.
La banda salió al escenario de punta en blanco, con atuendos coordinados y llamativos.
The regrouping firefighters quickly extinguished the flames with coordinated efforts.
Los bomberos se reagruparon y extinguieron rápidamente las llamas con esfuerzos coordinados.
They chose to swag it up with coordinated outfits for their group photo.
Decidieron lucirse con atuendos coordinados para su foto grupal.
Identify and nurture contacts at your best accounts with coordinated marketing efforts.
Identifica y fomenta los contactos en tus mejores cuentas con esfuerzos de marketing coordinados.
It has a contemporary decor with coordinated colors and comfortable interiors.
Cuenta con una decoración moderna y actual con colores al tono e interiores acogedores.
They are highly artistic works from professional designers with coordinated color and creative style.
Son obras altamente artísticas de diseñadores profesionales con colores coordinados y estilo creativo.
Lighting moods are the interaction of selected lights with coordinated light intensities.
Los ambientes de luz son la interacción de luminarias seleccionadas con intensidades luminosas adaptadas entre sí.
They combine the ultralight construction of artificial insects with coordinated flying behaviour in a collective.
Combinan la estructura ultraligera de los insectos artificiales con el comportamiento de vuelo coordinado colectivo.
Apartments are equipped with coordinated home automation systems for installations, lighting and blinds.
Las viviendas están equipadas con un sistema de integración domótico de las instalaciones, iluminación y persianas.
Responding quickly with coordinated resources, we are able to treat and safeguard the health of impacted pets.
Si respondemos rápidamente con recursos coordinados, podemos tratar y proteger la salud de las mascotas afectadas.
Wine powerful, very expressive, with coordinated fruit flavors wrapped by the spicy and wood.
Vino potente, muy expresivo, con sabores conjuntados de fruta envueltos por los toques especiados y de madera.
Cardiologists work with a multidisciplinary team of doctors in many areas to provide you with coordinated care.
Los cardiólogos trabajan con un equipo multidisciplinario de médicos de muchas especialidades para proporcionarte una atención coordinada.
A subregional commission on fisheries, composed of six countries, works in accordance with coordinated search and rescue plans.
Una comisión subregional de pesca, integrada por seis países, coordina los planes de búsqueda y salvamento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.