Surely this kind of talk - which every academic knows can go on forever - is not necessarily equivalent to endless progress in knowledge.
Seguramente este tipo de conversación - que cada académico sabe que puede durar por siempre - no es necesariamente equivalente al progreso sin fin en el conocimiento.
Never again the bad utopia of endless progress, but the good utopia of planetary harmony.
No más la mala utopía del progreso sin fin, sino la buena utopía de la armonía planetaria.
Before it, the paradigm of endless progress, deprived of its theoretical validity and its dogma, unquestioned before, threatens to fall.
Ante de él, el paradigma del progreso sin fin desposeído de su validez teórica y su dogma, antes incuestionable, amenaza con caer.
The spirit guides into all truth; he is the teacher of an expanding and always-growing religion of endless progress and divine unfolding.
El espíritu conduce a toda la verdad; enseña la expansión y el constante crecimiento de una religión de progreso sin fin y de descubrimiento divino.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.