Traducere "with everything else going" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
con todo lo que está pasando
Con todo lo que está sucediendo
I wish I'd not written that letter now, what with everything else going on.
Quisiera no haber escrito esa carta, con todo lo que sucede ahora.
This is about why we insist on doing this with everything else going on right now.
Esto va sobre por qué insistir en hacerlo con todo lo que está pasando ahora mismo.
It's not like I can just come out and ask him, not with everything else going on.
No es que pueda ir y preguntarle, no con todo lo demás ocurriendo.
So, how are you doing with everything else going on in the world?
Entonces como estás haciendo con todo lo demás que sucede en el mundo?
Probably, to be honest, when you add it up with everything else going on between the two.
Probablemente, para ser honesta, teniendo en cuenta todo lo que ocurre entre los dos.
So I don't know if it was some sort of operative or a thief casing the neighborhood, but it got my attention with everything else going on.
Así que no sé si era algún tipo de operativo o un ladrón vigilando el barrio, pero me llamó la atención con todo lo que estaba ocurriendo...
Or I can just throw it on the pile and with everything else going on, you'll barely notice.
O arrojarlo al montón de cosas que últimamente han ido mal y, con todo lo que está pasando, no te darías ni cuenta.
What with everything else going on, I know she'll come up here and make trouble.
¿Y eso a qué viene? -Con todo lo que está pasando, sé que aparecerá para causar problemas.
I wish I'd not written that letter now, what with everything else going on.
Ojalá no hubiese escrito esa carta, con todo lo que está pasando.
What with everything else going on, I know she'll come up here and make trouble.
¿Qué tiene eso que ver? - Con todo lo que está sucediendo, sé que ella vendrá a causar problemas.
You know, with everything else going on in my life, I thought I was I had perspective.
¿Sabes? Con todo lo demás que ocurre en mi vida, pensaba que estaba bien el trabajo que tenía perspectiva.
What's that got to do with it? - What with everything else going on.
¿Qué tiene eso que ver? - Con lo que está pasando.
Even though DIY option through GoDaddy gives you 24/7 support and access to your website builder tools, you may not get around to building your site with everything else going on in your business.
A pesar de que Hazlo tú mismo de GoDaddy te ofrece soporte técnico las 24 horas del día y acceso a las herramientas de construcción de tu sitio web. Tal vez no tengas tiempo de crear tu propio sitio web con el crecimiento que está teniendo tu empresa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.