Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
con dispositivos implantados
In addition, patients with implanted devices without telemonitoring capabilities need an immediate contact person always available.
Además, para los pacientes con dispositivos implantados que no disponen de capacidad de telemonitorización, es necesario disponer en todo momento de una persona de contacto inmediato.
Patients with implanted devices deserve special attention and it is important to identify situations in which these devices may need to be disabled.
Los pacientes con dispositivos implantados requieren especial atención, siendo importante identificar aquellas situaciones en las que estos dispositivos puedan necesitar ser desactivados.
The 30 study participants with implanted devices were continuously monitored while rotating positions in the car and driving the car, with a particular focus on real-time detection of any interruption in the normal functionality of their devices.
Se controló continuamente a los 30 participantes del estudio con dispositivos implantados, mientras rotaban por las distintas posiciones del vehículo y lo conducían, con especial interés en la detección en tiempo real de cualquier interrupción en el funcionamiento normal de los dispositivos.
TIP: Children with implanted devices might need to take steps to protect their device. Caregivers should watch for signs of damage or infection around the device, such as redness, swelling, discharge or soreness.
CONSEJO: Los niños con dispositivos implantados deben tomar medidas para proteger su dispositivo.Los médicos deben estar atentos a señales de daños o infección alrededor del dispositivo, tales como enrojecimiento, inflamación, secreciones o dolor.
There have been a few recent reports of interference with implanted devices such as pacemakers and defibrillators.
Ha habido algunos informes recientes de interferencia con los dispositivos implantados tales como marcapasos y defibrillators.
In humans with implanted devices like cochlear implants & deep brain stimulators, the signal (also called a "biphasic pulse train") looks like this
En personas que tienen un implante coclear o estimuladores profundos del cerebros, la señal (llamada "tren de pulsos bifásicos")se ve así
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.