The company promotes electric mobility in line with its commitment to sustainability.
La empresa promueve la movilidad eléctrica en coherencia con su compromiso con la sostenibilidad.
Cuban socialism, with its commitment to human development and internationalism is a beacon of hope for humanity.
El socialismo cubano, con su compromiso con el desarrollo humano y el internacionalismo es un faro de esperanza para la humanidad.
But many are waiting to see how her administration reconciles the need for new energy supplies with its commitment to the environment.
No obstante, muchos están esperando ver cómo su gobierno concilia la necesidad de nuevos suministros energéticos con su compromiso con el medio ambiente.
Sorigué, in keeping with its commitment to sustainability, seeks development through energy efficiency leading to the optimization of its processes.
Sorigué, en línea con su compromiso de sostenibilidad, apuesta por un desarrollo basado en la eficiencia energética que permita optimizar sus procesos.
Iberdrola is aware of this problem and in line with its commitment to sustainable development considers the conservation of biodiversity as a basic principle of our environmental policy.
Iberdrola es consciente de este problema y en coherencia con su compromiso con el desarrollo sostenible considera la conservación de la biodiversidad como un principio básico de nuestra política ambiental.
We should also recognize that no truly effective response can be made unless the international community fully complies with its commitment to make the means available as provided for in various multilateral environmental agreements.
Además, deberíamos reconocer que no se puede encontrar una respuesta realmente eficaz a menos que la comunidad internacional cumpla plenamente con su compromiso de aportar los recursos previstos en distintos acuerdos multilaterales sobre medio ambiente.
Belgium will continue to collaborate fully with the special procedures in accordance with its commitment to receive them within its territory whenever they so request.
Bélgica seguirá colaborando plenamente con los procedimientos especiales de conformidad con su compromiso de recibirlos en su territorio cada vez que lo soliciten.
The hotel will also delight art lovers with its commitment to promoting design, art, photography and local culture.
El hotel también deleitará a los amantes del arte, con su compromiso para promover el diseño, el arte, la fotografía y la cultura local.
The outcome on agriculture, with its commitment to negotiate the phasing out of export subsidies, was very significant.
El resultado en la esfera de la agricultura, con su compromiso de negociar la remoción progresiva de las subvenciones a la exportación, es de suma trascendencia.
Minimised environmental risks, thus improving the company's environmental management in line with its commitment to environmental protection.
Reducción de riesgos ambientales, mejorando así la gestión ambiental de la empresa en línea con su compromiso de protección del entorno.
Some of our with its commitment to continuous improvement, assumes responsibility for maintaining and improving the following aspects considered fundamental
Ibercex, con su compromiso de mejora continua, asume la responsabilidad de mantener y mejorar los siguientes aspectos que considera fundamentales
Citrolim's technical expertise is peerless in the lime processing field and provides customers with unmatched value when paired with its commitment to service.
La experiencia técnica de Citrolim es incomparable en el campo del procesamiento del limón mexicano y proporciona a los clientes un valor inigualable cuando se combina con su compromiso de servicio.
The African country maintains that "shoot the animals purely for sport and trophies and is not compatible" with its commitment to preserve the local wildlife.
El país africano sostiene que "disparar a los animales puramente por deporte y trofeos ya no es compatible" con su compromiso de preservar la fauna local.