Traducere "with objectivity and impartiality" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
con objetividad e imparcialidad
con objetividad, imparcialidad
It should be addressed with objectivity and impartiality, and without selectivity.
Debe ser abordada con objetividad e imparcialidad, sin aplicar criterios selectivos.
This can raise serious doubts about whether prosecutors in military settings are able to act with objectivity and impartiality.
Esto puede plantear graves dudas sobre si los fiscales militares pueden actuar con objetividad e imparcialidad.
All complaints are handled with objectivity and impartiality and the necessary steps are taken to correct and/ or punish them.
Todas las denuncias se manejan con objetividad e imparcialidad y se adoptan las medidas necesarias para corregirlas y/o sancionarlas.
To examine the manuscript with objectivity and impartiality; in accordance with the rules as established by the journal.
Examinar el manuscrito con objetividad e imparcialidad; ciñéndose a las pautas definidas por la revista.
Independence: act and make decisions in the regulatory body with objectivity and impartiality.
Independencia: actuar y tomar las decisiones en el organismo con objetividad e imparcialidad.
The reading was carried out with objectivity and impartiality, seeking to extract from the texts the intentions of the authors and trying to identify the most expressive ideas.
La lectura se realizó con objetividad e imparcialidad, tratando de extraer los textos de las intenciones de los autores y tratando de identificar las ideas más importantes.
Employees shall also conduct themselves with objectivity and impartiality, and shall avoid any conflict of interest, perception or appearance of conflict of interest, in the performance of their duties.
Asimismo, los trabajadores desempeñarán sus funciones con objetividad e imparcialidad, y evitarán cualquier conflicto de intereses, imagen o apariencia de conflicto de intereses.
In the discharge of its functions, it seeks to uphold justice and acts with objectivity and impartiality and in conformity with the principle of the rule of law.
En el ejercicio de sus funciones persigue la realización de la justicia y actúa con objetividad, imparcialidad, con apego al principio de legalidad.
It also indicates that the Public Prosecutor's Office shall seek to ensure that justice is done and shall act with objectivity and impartiality, observing the principle of legality as provided by law.
Además, señala que el ministerio público perseguirá la realización de la justicia y actuará con objetividad, imparcialidad y con apego al principio de legalidad, en los términos que la ley establece.
To ensure transparency in processes and equal opportunities San Pablo CEU University Foundation has established processes for the registration, classification and selection of suppliers in accordance with objectivity and impartiality criteria.
La Fundación Universitaria San Pablo CEU establece procesos de registro, clasificación y selección de proveedores conforme a criterios de objetividad e imparcialidad que garantizan la transparencia del proceso y la igualdad de oportunidades.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.