With one swift chop, the lumberjack felled the massive tree.
Con un solo hachazo certero, el leñador derribó el árbol enorme.
All their hard work went out the window with one careless mistake.
Todo su arduo trabajo se fue por la borda con un descuido.
Different cultural approaches can influence how we communicate with one another.
Las diferentes perspectivas culturales pueden influir en cómo nos comunicamos entre nosotros.
The community thrives when its members share kind words with one another.
La comunidad prospera cuando sus miembros comparten palabras de aprecio entre sí.
His older brother took him down a peg with one sharp comment.
Su hermano mayor lo puso en su sitio con un solo comentario cortante.
Working undercover means you sleep with one eye open all the time.
Trabajar de incógnito significa dormir con un ojo abierto todo el tiempo.
He erased years of hard work at a stroke with one mistake.
Borró años de trabajo duro de un plumazo con un solo error.
The strict teacher brought him down a peg with one sharp comment.
La profesora estricta le bajó los humos con un solo comentario cortante.
Before we celebrate, we must deal with one pressing matter first.
Antes de celebrar, debemos ocuparnos primero de un asunto urgente.
The headteacher whisked the noisy classroom into shape with one stern speech.
La directora puso en vereda la ruidosa clase con un solo discurso severo.
Council members voted with one voice to introduce stricter transparency regulations.
Los concejales votaron por unanimidad para introducir normativas de transparencia más estrictas.
The magician kept everyone guessing with one surprising trick after another.
El mago tuvo a todos en ascuas con un truco sorprendente tras otro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple