Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
con la prioridad concedida
con la prioridad otorgada
Indeed, this would be fully in line with the priority given up to now to such an approach.
Además, es una idea totalmente en línea con la prioridad concedida hasta el momento a un enfoque semejante.
He agreed with the priority given to the needs of least-developed countries and called for a geographical balance in meeting the needs for technical assistance.
Estaba de acuerdo con la prioridad concedida a las necesidades de los países menos adelantados y pidió que, al atender las necesidades de asistencia técnica, se tuviera en cuenta el equilibrio geográfico.
In accordance with the priority given to employment, a strategic target for employment was set: the EU should achieve an average employment rate as close as possible to 70% by 2010.
De conformidad con la prioridad otorgada al empleo, se fijó un objetivo estratégico al efecto: la UE debe lograr una tasa de empleo media tan cercana como sea posible al 70% antes de 2010.
In line with the priority given to the development of common procedures, which are to be implemented by all RSAs, three working groups have been established to prepare draft procedures for consideration in the wider RSA Forum.
En consonancia con la prioridad otorgada a la elaboración de procedimientos comunes, que deberán aplicar todos los ASR, se han establecido tres grupos de trabajo para preparar un proyecto de procedimientos que se someterá al examen del Foro general.
Through its programmes the Commission is paying considerable attention to economic and social development of the northern provinces of Morocco, in accordance with the priority given by the Moroccan authorities themselves to the subject.
La Comisión, a través de sus programas, está prestando gran atención al desarrollo económico y social de las provincias del norte de Marruecos, de conformidad con la prioridad concedida por las propias autoridades marroquíes a este tema.
We are pleased with the priority given to policing in the report.
Nos complace la prioridad que se da a las actividades policiales en el informe.
Resources for training were increasing in line with the priority given to that activity.
Aumentan los recursos destinados a la capacitación a tono con la prioridad que se asigna a esa actividad.
I believe we are in full agreement with the priority given to the support of rational environmental alternative energy possibilities.
Creo que existe pleno acuerdo sobre la prioridad que se conceden a las correctas alternativas energéticas.
We promise to be an honest company doing our best with the priority given to human beings and nature.
También haremos todo lo posible para ser una empresa sincera y sólida, dando prioridades a los seres humanos y la naturaleza.
The attention paid to the relation between the meetings goes hand in hand with the priority given to valuing the debates, the quality of organization and the construction of a synthesis.
La atención dada a las relaciones entre los encuentros va de la mano con la prioridad acordada a la valorización de los debates, a la calidad de la organización, a la construcción de una síntesis.
This important act is consistent with the priority given to achieving progress in the realization of these rights in the peace accords, a prioritization deriving from the role that injustices in these areas played in causing the conflict.
Este importante acto es coherente con la prioridad que los acuerdos de paz dan a la consecución de avances en la realización de estos derechos, prioridad que se deriva del papel que desempeñaron las injusticias en estas áreas en la provocación del conflicto.
Delegations expressed general satisfaction with the priority given by UNHCR to environmental issues, and with the progress achieved so far in mainstreaming environmental activities, and in developing environmental policies and guidelines.
Las delegaciones expresaron su satisfacción general por la prioridad que el ACNUR asignaba a las cuestiones ambientales y por los progresos conseguidos hasta el momento en la integración de las actividades ambientales y en la preparación de políticas y directrices ambientales.
The Council believes that, in keeping with the priority given to determining the fate of the missing, exhumations for purpose of identifying remains should occur only after other means of investigation have been unsuccessful or in cases where no other satisfactory method is available.
El Consejo estima que, de conformidad con la prioridad asignada a la determinación del paradero de los desaparecidos, deberán efectuarse exhumaciones para identificar los restos únicamente cuando todos los demás medios de investigación hayan fracasado o no haya otro medio satisfactorio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.