She blew her stack after struggling with the same error message all morning.
Ella perdió los estribos tras lidiar con el mismo error toda la mañana.
Half the office is down with the same nasty virus this week.
La mitad de la oficina está enferma con el mismo virus horrible esta semana.
Correlative symptoms often show up together in patients with the same illness.
Los síntomas relacionados suelen aparecer juntos en pacientes con la misma enfermedad.
Prime the support and between layers with the same dilution mixture.
Imprimar el soporte y entre capas con la misma mezcla de dilución.
He takes after his mother physically, with the same eyes and smile.
Él sale a su madre físicamente, con los mismos ojos y la misma sonrisa.
The band is living off its laurels, endlessly touring with the same old hits.
La banda vive de las rentas, girando sin parar con los mismos éxitos de siempre.
His eyes sparkled with the same intense sky blue as the calm ocean.
Sus ojos brillaban con el mismo azul cielo intenso que el océano en calma.
It's unfair to tar every politician with the same brush of corruption.
Es injusto tachar a todos los políticos con el mismo pincel de corrupción.
Every stanza ended with the same refrain, creating a sense of unity.
Cada estrofa terminaba con el mismo estribillo, creando un sentido de unidad.
She always books her appointment with the same talented hairstylist.
Ella siempre reserva su cita con el mismo talentoso peluquero.
All four victims had their brains extracted with the same hook.
A las cuatro víctimas les extirparon el cerebro con el mismo garfio.
This play episode was repeated several times with the same children.
Este episodio del juego se repitió varias veces con los mismos niños.
Treated with the same attention and care it devotes to others.
Tratarse con la misma atención y cuidado que dedica a los demás.