I'm not having a four-way with you... end of discussion.
No voy a hacer un cuarteto contigo... fin de la discusión.
On the way, needles and other obstacles will interfere with you...
En el camino, las agujas y otros obstáculos interferirán contigo...
My dear friends, i would like to share a story with you...
Mi querido amigo, quiero compartir una historia con usted...
It's my slice of heaven and I'm sharing it with you...
Es mi pedacito de cielo y lo estoy compartiendo con usted...
Because I know how you feel now, I sympathize with you...
Porque sé cómo se sienten ahora, me solidarizo con ustedes...
This is what I would like to do now, together with you...
Esto es lo que me gustaría hacer ahora junto con ustedes...
There's no way he can come out in an affair with you...
No hay forma de que el pueda salir de un amorío contigo...
Because then I wouldn't have to be in another room with you...
Porque entonces no tendría que estar en otra habitación contigo...
I will endure it, with hope to be with you...
Voy a soportar que, con la esperanza de estar contigo...
Men can be really cruel if they start to play with you...
Los hombres puede ser realmente crueles si empiezan a jugar contigo...
You flip out at any conversation of me not being with you...
Le da la vuelta en cualquier conversación por mi parte no estar contigo...
No, I just need a few words with you... in private.
No, sólo necesito hablar unas palabras con usted... en privado.
Any kind of love you want, I'll be with you...
Cualquier tipo de amor que quieras, yo estaré contigo...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple