I am with you... and this moment is the dividing line of your life.
Estoy contigo... y este momento es la línea divisoria de tu vida.
The sounds your cat makes to communicate with you... and with others
Qué sonidos hace tu gato para comunicarse contigo... y con los demás
You have made me angry with you... and I have no wish to be.
Has hecho que me enoje contigo y no deseo estarlo.
This season, carry everything you need with you... and do so in style.
Esta temporada, lleva todo lo que necesitas contigo... y hazlo con estilo.
These arrived with you... and so they must stay with you.
Estos llegaron contigo y deben quedarse contigo.
Well, technically, she has a problem with you... and anyone in authority.
Bueno, técnicamente, ella tiene un problema contigo... y cualquier persona con autoridad.
Now make me proud to have done business with you... and let these people go.
Ahora hazme sentir orgulloso de haber negociado contigo... y deja que esta gente se vaya.
I would like to go with you... and listen to you play the jazz.
Me gustaría ir contigo... y escucharte tocando jazz.
I wait all day, just hoping for one more minute with you... and l don't even know you.
Espero todo el día, soñando con pasar un minuto contigo... y ni siquiera te conozco.
So, I will catch up with you... and you in a few minutes.
Así que, me encontraré contigo... y contigo en unos minutos.
If you want, when this is over, I'll be happy to talk with you... and tell you my side of the story.
Si quieres, cuando esto acabe, será un placer hablar contigo... y contarte mi versión de la historia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.