You've been so good with the kids... at least take something of them with you... as a token of our appreciation.
Has sido tan buena con los niños... que al menos deberías llevarte algo de ellos... como un gesto de nuestro aprecio.
After the show I couldn't wait to talk with you... As it wasn't possible, obviously we went for a drink to your health.
Después de la función me quedé con ganas de hablar con vosotros... Como no pudo ser, obviamente nos fuimos a tomar una copa por ahí a vuestra salud.
not into skiing, but if any of you are going there on holidays I wouldn't mind go with you... as long as it's you, because it costs from 364 to 1025 € per person and night! Happy skiing!;D
No soy muy aficionada al esquí, pero si alguno de vosotr@s va a ir allí de vacaciones, no me importaría acompañaros... siempre que invitéis vosotros, ¡porque cuesta entre 364 a 1025 € por persona y noche!
Cause' I can't help fallin in love with you... As the river flows, Gently to the sea
Toma mi mano, toma mi vida entera también Porque no puedo dejar de Fallin en amor con usted...
In this way... I work together with you... as One Heart and One Mind...
De esta manera... Yo trabajo conjuntamente contigo... como Un Corazón y Una Mente... Un Solo Impulso Viviente.
The foreman will be angry with you... as he is with me.
I think we could have a much more effective partnership with you... in your role as majority leader.
Podríamos tener una relación más efectiva... con usted como líder de la mayoría.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple