If you stay with Beretti long enough... you'll sell your soul to him.
Si te quedas con Beretti, el tiempo suficiente le venderás tu alma.
When I have concluded my business with the publishers... you'll find my carriage waiting outside.
Cuando haya terminado mi negocio con los editores encontrarás mi carruaje esperando afuera.
Even on your knees with a magnifying glass... you'll never get all the pieces.
Incluso arrodillado con una lupa... jamás sacarás todos los trozos.
If the cardinal of all France wishes you to pray with him... you'll do so.
Si el cardenal de Francia desea que rece con él... eso hará.
Once you're done with your work here... you'll be the world's foremost authority on electronics.
Cuando nuestra labor finalice,... serás el mayor genio de la electrónica.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple