We were withered trees in the heart of the desert.
Estábamos árboles marchitos en el corazón del desierto.
Ruler of withered trees and polluted mud.
Gobernante de árboles marchitos y fango contaminado.
It reminded me of a forbidden forest full of withered trees and broken branches that formed macabre shapes.
Me recordó a un bosque prohibido lleno de árboles marchitos y ramas rotas que formaban formas macabras.
Phideaux - Crumble Do not speak of withered trees, of lichen strangled coverings
No me hables de los árboles marchitos, de cubiertas de líquenes estrangulados
Protect burned or withered trees by wrapping the trunk in newspaper.
Protege los árboles quemados o secos envolviendo el tronco en papel periódico.
A soft breeze blew from the southwest, causing a low rustling sound from the withered trees below.
Una leve brisa sopló del suroeste, provocando un susurro entre los marchitos árboles.
It may be dated among his last landscapes, which typically include withered trees whose gnarled branches stand out above the leafy tops of the surrounding trees.
Puede ser situado entre sus paisajes finales, en los que es característica la presencia de árboles secos, cuyas ramas retorcidas se destacan por encima de las frondosas copas de los árboles del entorno.
It led Diana through overgrown and withered trees that ought to have been long dead.
El sendero condujo a Diana entre árboles enormes y marchitos que habían muerto hace mucho tiempo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.