Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
within a general context
Traducere "within a general context" în spaniolă
en un contexto general
dentro de un contexto general
These are prepared on a quadrennial basis, but reviewed and renewed biennially in order to facilitate adjustments to changing circumstances within a general context of continuity.
Estos se preparan atendiendo al criterio cuadrienal, pero se examinan y renuevan cada dos años con miras a facilitar los ajustes de adaptación a la evolución de las circunstancias en un contexto general de continuidad.
Since the focus is on the social inclusion of the school, within a general context of segmentation, an appropriate indicator is proposed to make it visible.
Puesto que se pone el foco en la inclusión social de la escuela -en un contexto general de segmentación- se propone un indicador apropiado para visibilizarla.
This is also framed within a general context of adoption of digital transformation, both in the public sphere and in private organizations.
Esto también se encuadra dentro de un contexto general de adopción de la transformación digital, tanto en la esfera pública como en las organizaciones privadas.
The next Financial Framework should attest to determined efforts towards budgetary discipline in all policy areas within a general context of budgetary consolidation in the Member States.
El próximo Marco Financiero deberá dar fe de los decididos esfuerzos en pro de la disciplina presupuestaria en todas las políticas, dentro de un contexto general de consolidación presupuestaria en los Estados miembros.
With the extension of the infrastructure, the company has optimised the logistics process and improved customer services, within a general context of growth in recent years.
Con la ampliación de su infraestructura, la compañía optimiza el proceso logístico y mejora el servicio al cliente, en un contexto general de crecimiento en los últimos años.
The market tremors occurred within a general context of protracted US dollar weakness for most of the period, continued loosening of credit conditions, and undaunted risk-taking in most asset classes.
Las convulsiones de los mercados se produjeron en un contexto general de debilidad sostenida del dólar estadounidense durante buena parte del periodo, continua relajación de las condiciones crediticias y una intrépida toma de riesgos en la mayoría de las clases de activos.
Afghanistan is currently engaged in a complex process of national reconstruction and development following more than 23 years of sustained and highly destructive conflict within a general context of extreme poverty, limited resources and stagnated development.
El Afganistán se encuentra en un proceso de reconstrucción y desarrollo nacional después de más de 23 años de conflicto permanente y muy destructivo, en un contexto general de extrema pobreza, recursos limitados y estancamiento del desarrollo.
Within a general context marked by the increasingly complex nature of social relationships, the HEP Vaud prepares its students for the teaching professions and mentors them during their development.
En un contexto general marcado por la complejidad de las relaciones sociales, la HEP Vaud prepara a sus estudiantes en oficios relacionados con la enseñanza y los acompaña en su desarrollo.
Within a general context, the binational agreement that has made possible the construction of the hydroelectric dam on the Paraná River has modified the geopolitics of the Conesur River and, in a local perspective, completely transformed the border between the two countries.
Dentro de un contexto general, el acuerdo binacional que ha posibilitado la construcción de la hidroeléctrica en el Río Paraná ha modificado la geopolítica del Conesur y, en una perspectiva local, transformó completamente la frontera entre los dos países.
Beyond the issues of fishing rights and the environment, the controversy over the waters surrounding the Rock add an element of conflict to the sovereignty dispute within a general context of a deadlock in the negotiation process between Spain and the UK.
Más allá de las cuestiones de pesca y medioambiente, la controversia sobre las aguas que rodean el Peñón confiere un añadido de conflictividad en la reclamación de soberanía, en una situación general de bloqueo en los cauces negociadores hispano-británicos.
The damage caused by the fires in Greece was on an exceptional scale, and occurred within a general context of escalation of this type of disaster.
Los daños causados por los incendios en Grecia son de una magnitud excepcional y se sitúan en un contexto general de recrudecimiento de este tipo de catástrofes.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 79 ms.
