Localization files, referred to by others as language packs, are contained within apps.
Los archivos de localización, referidos por otros como paquetes de idiomas, están contenidos dentro de las aplicaciones.
We monetize inventory across desktop, mobile, social and within apps.
Monetizamos inventarios en desktop, móviles, redes sociales y dentro de las apps.
To opt out of your app usage data being used to target advertising within apps you should follow the instructions below.
Para impedir que tu app sea usada para publicidad dirigida dentro de las apps deberías seguir las siguientes instrucciones
It's never been easier, safer, or more private to pay in stores, restaurants, taxis, vending machines, within apps, and on the web.
Nunca ha sido tan fácil, seguro ni privado pagar en tiendas, restaurantes, taxis, máquinas expendedoras, en apps y en Internet.
Apple Pay Just double-click the side button to securely pay in stores or within apps right from your watch.
Apple Pay Pulsa dos veces el botón lateral para pagar de forma segura en tiendas o en apps directamente desde el reloj.
Users can navigate within apps and throughout the system by swiping a finger or thumb from an edge.
Los usuarios pueden navegar dentro de las aplicaciones y por todo el sistema deslizando rápidamente un dedo o el pulgar desde uno de los bordes.
I ran into some issues where the phone had unlocked via facial recognition but was still trying to read my fingerprint even within apps.
En mi caso, he detectado algunos problemas con el teléfono desbloqueado mediante el reconocimiento facial, pero todavía intentando leer mi huella dactilar incluso dentro de las aplicaciones.
A double-edged sword and it should be up to your own comfort: Do you want to see generic ads online or within apps without tracking or do you want to see ads that might be useful for you?
Es una espada de doble filo y depende de lo que prefieras: ¿quieres ver anuncios genéricos en línea o dentro de las aplicaciones sin seguimiento o prefieres ver anuncios que te puedan interesar?
Native ads are more intuitive so we displayed them in more prominent positions within apps.
Los anuncios nativos son más intuitivos. Por ello, los mostramos en posiciones más destacadas dentro de las aplicaciones.
We only encountered issues with small input areas within apps that have not been optimized for the X or the XS series' notches.
Solo encontramos problemas con pequeñas áreas de entrada dentro de las aplicaciones que no han sido optimizadas para las muescas de la serie X o XS.
It will allow far more sophisticated and deeper search capabilities as you can search both within apps and on the Web at the same time, which is not possible with native apps.
Esto posibilitará unas capacidades de búsqueda mucho más sofisticadas y profundas, ya que permite buscar dentro de las aplicaciones y en la Web al mismo tiempo, algo que no es posible con aplicaciones nativas.
Users can schedule time away from their Mac and determine how much time they want to spend within apps, websites or categories of apps.
Los usuarios pueden programar su tiempo alejados de la Mac y determinar cuánto tiempo quieren pasar dentro de las apps, sitios web o categorías de apps.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple