Traducere "within the framework of existing" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en el marco de las
en el marco de los actuales
en el marco de la actual
Advisory services should be provided within the framework of existing areas of UNDP strength.
Los servicios de asesoramiento deberían prestarse en el marco de las esferas del PNUD que presentan mayores fortalezas.
There are many opportunities for contact within the framework of existing university structures.
Hay muchas posibilidades de contactos en el ámbito de las estructuras universitarias ya existentes.
Both regions have continued their fruitful political dialogue within the framework of existing mechanisms.
Ambas regiones han continuado su fructífero diálogo político en el marco de los mecanismos existentes.
The authority's tasks could be carried out within the framework of existing structures.
Las actividades del nuevo instituto podrían desarrollarse en el marco de las estructuras ya existentes.
This will be done either within the framework of existing institutions or by establishing a new institution.
El mecanismo será establecido en el marco de las instituciones ya existentes o creando una nueva.
Resource mobilization will continue within the framework of existing country-specific coordination frameworks and appeals.
Se continuarán movilizando recursos dentro de los marcos de coordinación existentes y los llamamientos para países concretos.
Instead they advocate creating "women's space" within the framework of existing capitalist society.
En su lugar, proponen crear "espacios de mujeres" en el marco de la sociedad capitalista actual.
It is there, within the framework of existing institutions, that we must fashion this vital instrument.
Es por conducto de ellas, en el marco de las instituciones existentes, que debemos elaborar este instrumento necesario.
The humanitarian response is planned and executed within the framework of existing country-specific coordination frameworks.
La respuesta humanitaria se planea y ejecuta en el marco de los sistemas de coordinación para países concretos existentes.
Continue working together, within the framework of existing legal instruments and ensuring a high level of data protection.
Continuar trabajando juntos en el marco de los instrumentos jurídicos vigentes y garantizar un elevado nivel de protección de los datos.
The issues arising out of unilateral measures need to be addressed within the framework of existing international legal principles.
Es necesario abordar las cuestiones que plantean las medidas unilaterales en el marco de los principios jurídicos internacionales vigentes.
Ethical marketing suggests consideration of a product or service within the framework of existing cultural and social values.
El marketing ético sugiere tener en cuenta un producto o servicio en el marco de los valores culturales y sociales existentes.
As such, they definitely need to be shared with the developing countries within the framework of existing cooperation.
Como tales, no cabe duda de que deben compartirse con los países en desarrollo en el marco de la cooperación vigente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.