Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
within this conceptual framework
Traducere "within this conceptual framework" în spaniolă
En este marco conceptual
dentro de este marco conceptual
It is within this conceptual framework that INSTRAW has developed its research programme on the linkages between changes in the status of women and the achievement of equitable sustainable development goals.
En este marco conceptual el Instituto ha elaborado su programa de investigaciones sobre los vínculos que existen entre los cambios en la condición de la mujer y el logro de los objetivos del desarrollo sostenible equitativo.
Within this conceptual framework, the proposed solutions are technocratic.
En este marco conceptual, las soluciones propuestas son tecnócratas.
The role of the church in the Andean region lies within this conceptual framework.
El rol de la iglesia del área andina se ubica dentro de este marco conceptual.
It is within this conceptual framework that we regard a CTBT as an extremely important instrument of the reinforcement of the international regime of non-proliferation and thus of raising the level of stability in the development of the entire system of international relations.
Dentro de este marco conceptual, consideramos que un tratado de prohibición completa de los ensayos es un instrumento sumamente importante para reforzar el régimen internacional de no proliferación y elevar así el nivel de estabilidad en el desarrollo del sistema de relaciones internacionales en su conjunto.
Within this conceptual framework, exhaustion compares the principles governing the community market against the exclusive rights of the trade mark holder as an example of another fundamental principle: respect for industrial and intellectual property.
En este marco conceptual, el agotamiento viene a medir las fuerzas entre los principios que rigen el mercado comunitario y los derechos exclusivos del titular de la marca como manifestación de otro fundamental principio: el respeto a la propiedad industrial e intelectual.
Within this conceptual framework, Canada, for its part, will continue to insist that we address "all future production of fissionable material" wherever it is, drawing on the relevant conceptual dimension in doing so.
Dentro de este marco conceptual, el Canadá seguirá insistiendo por su parte en que nos ocupemos de "toda la producción futura de material fisionable" sea donde sea, y en que al hacerlo nos remitamos a la dimensión conceptual pertinente.
Within this conceptual framework and providing continuity to the priorities chosen by the Philippine government for its presidency, Peru selected four priority areas
Dentro de este marco conceptual y dando continuidad a las prioridades elegidas por el gobierno filipino durante su presidencia, Perú eligió cuatro áreas prioritarias
Within this conceptual framework I have also introduced the notion of the imaginary, based on my reading of Castoriadis' work.
En este marco conceptual he introducido también la noción de imaginario, a partir de mi lectura de la obra de Castoriadis.
I would also go a step further and say it's heading closer towards emotional tourism, with luxury hotels now starting to work within this conceptual framework.
Incluso, si me voy un poco más allá, al turismo de emociones. Y es en esta cuestión en la que empiezan a trabajar dentro del marco conceptual los hoteles de lujo.
Attention must be drawn within this conceptual framework to one aspect of particular importance which has provided common ground for the States of the region.
Cabe destacar dentro del citado marco conceptual un aspecto de singular relevancia y que ha sido punto de encuentro para los Estados de la región.
Within this conceptual framework one argues that there are various types of knowledge.
Dentro de ese marco conceptual pueden distinguirse diversos tipos de conocimiento.
Within this conceptual framework, the team of architects sought to develop an extensive program that reflected the potential of the building.
Dentro de esta estructura conceptual, el equipo de arquitectos buscó desarrollar un programa extenso que reflejó el potencial del edificio.
Within this conceptual framework, a preliminary study is presented that is aimed to use the "silent dog" methodology in order to study the effect of thinking on human behavior.
Desde este marco conceptual, se presenta un estudio preliminar que intenta utilizar el método del "silent dog" para estudiar los efectos del pensamiento sobre el comportamiento humano.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 52 ms.
