Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en plazos ajustados
With 30 years' experience, and an unrivalled network of qualified linguists, we can be trusted to turn around complex legal documents within tight timeframes.
Con más de 30 años de experiencia y una red incomparable de lingüistas cualificados, nos aseguramos de entregarle traducciones legales complejas en plazos ajustados.
For them we have translated hotel and service descriptions within tight timeframes (1 million words translated in 4 languages, in one month), always making sure to follow their specific brand styleguides.
Para ellos, hemos traducido descripciones de hoteles y servicios en plazos ajustados (1 mes para 1 millón de palabras en 4 idiomas), asegurándonos de seguir las guías de estilo específicas de la marca.
Stress and burn-out among campaign staff (and volunteers) is not uncommon particularly in more complex campaigns that require many levels of coordination and cooperation from different people and organizations, usually within tight timeframes.
El estrés y el agotamiento del personal de la campaña (y los voluntarios) no son inusuales, especialmente en las campañas más complejas que requieren muchos niveles de coordinación y cooperación de diferentes personas y organizaciones, por lo general dentro de plazos estrictos.
It operates within tight timeframes.
Opera con tiempos ajustados.
It operates within tight timeframes.
Funciona con plazos ajustados.
Part of the department of engineering, the Service Center is required to deliver highly accurate models and prototypes within tight timeframes and with a limited budget.
El Centro de Servicios, que forma parte del departamento de ingeniería, debe suministrar prototipos y modelos de alta precisión en plazos muy ajustados y con un presupuesto limitado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.