Download for Windows Premium
Publicitate
without a concomitant increase

Traducere "without a concomitant increase" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no ha ido acompañado de un aumento
These difficulties are likely to be compounded by enlargement, since it would increase the EU fishing fleet without a concomitant increase of common fisheries resources, thus requiring even greater reductions in fishing mortality.
Es probable que estas dificultades se intensifiquen con la ampliación, ya que aumentaría la flota pesquera de la UE sin que se produjese el correspondiente aumento de los recursos pesqueros comunes, lo que exigiría unas reducciones incluso mayores de la mortalidad por pesca.
A comparison of current prices suggests that there should be enough margin for manoeuvre to absorb the increase in VAT without a concomitant increase in prices.
Por otra parte, una comparación de los precios aplicados actualmente demuestra que existe probablemente un margen de maniobra para absorber esta subida del IVA, sin que se traduzca en un aumento real de los precios.
OIOS acknowledges that this is partially due to an increase in mandates without a concomitant increase in resources.
La OSSI reconoce que ello se debe, en parte, a un aumento de los mandatos que no ha ido acompañado de un aumento de los recursos.
Special political missions have increased exponentially over a 10-year period without a concomitant increase in resources for backstopping and oversight by Headquarters.
El número de misiones políticas especiales ha aumentado de manera exponencial en 10 años sin un aumento concomitante de recursos para tareas de prestación de apoyo y supervisión desde la Sede.
Effective support to Member States was impeded by the cumulative burden of having to respond to substantial new mandates and responsibilities without a concomitant increase in resources.
El programa experimentó dificultades para prestar apoyo efectivo a los Estados Miembros como consecuencia de la carga acumulada que supone tener que hacer frente a nuevos mandatos y responsabilidades sustantivos sin un aumento proporcional de los recursos.
In parallel, 16 posts were added under the regular budget during the 2005/2006 budget cycle, increasing the total number of regular budget posts to 220 without a concomitant increase in staff in the Executive Office.
Paralelamente, se han añadido 16 puestos con cargo al presupuesto ordinario durante el ciclo presupuestario 2005/2006, aumentando de este modo el total de puestos sufragados por el presupuesto ordinario hasta 220 sin un aumento correspondiente de la plantilla de la Oficina Ejecutiva.
This is primarily due to the increase in the mandates tasked to the Divisions by Member States and legislative bodies, without a concomitant increase in resources.
Ello obedece principalmente al aumento de los mandatos encomendados por los Estados Miembros y los órganos legislativos a las divisiones, que no ha ido acompañado de un aumento de los recursos.
These difficulties are likely to be compounded by enlargement, since it would increase the EU fishing fleet without a concomitant increase of common fisheries resources, thus requiring even greater reductions in fishing mortality.
Es probable que estas dificultades se intensifiquen con la ampliación, ya que aumentaría la flota pesquera de la UE sin que se produjese el correspondiente aumento de los recursos pesqueros comunes, lo que exigiría unas reducciones incluso mayores de la mortalidad por pesca.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 46 ms.