Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin una mancha
ni una mancha
sin mancha
The interior is in perfect condition without a spot on it anywhere.
El interior está en perfecto estado y sin una mancha en cualquier lugar.
I'm talking about a white shirt, a shirt without a spot, without any holes that won't fall apart when you unbutton your coat.
Quiero una camisa blanca, que no tenga ni una mancha, ni un agujero y que no se desarme cuando me quite la chaqueta.
I'm talking about a white shirt, a shirt without a spot, without any holes that won't fall apart when you unbutton your coat.
Quiero una camisa blanca, que no tenga ni una mancha, ni un agujero y que no se desarme cuando uno se desabotona el saco.
Because of this, they had to be perfect, without a spot or blemish anywhere on their bodies.
Debido a eso, estas ovejas tenían que ser perfectas, sin ninguna mancha en su cuerpo.
To come upon truth the mind must be completely free, without a spot of distortion.
Para llegar a la verdad, la mente debe ser completamente libre, sin el más leve asomo de distorsión...
He did this to present her to himself as a glorious church without a spot or wrinkle or any other blemish.
Lo llevó a cabo para presentársela a sí mismo como una iglesia gloriosa, sin mancha ni arruga ni ningún otro defecto.
The high cleaning temperature of up to 500˚C leaves the oven clean, without a spot of grease.
La alta temperatura de limpieza, de hasta 500˚C, deja el horno completamente limpio, sin una gota de grasa.
The cycling "party" starts quickly, because as soon as you you enter the road to the lookout the asphalt gets to 16%, without a spot to rest.
La "fiesta" ciclista comienza pronto, pues nada más entrar en la carretera del mirador el asfalto se pone al 16%, sin descanso alguno.
Once the number of reservations for the Inca trail on a given day reaches 500, no more reservations are accepted, leaving many travelers without a spot.
Una vez que las reservas alcanzan el límite de 500 personas por día, ya no se aceptan más solicitudes para dicha fecha, con lo cual muchas personas se quedan sin espacios.
It wouldn't be London without a spot of rain, and thankfully the capital has plenty on offer to keep you entertained (and dry) when clouds turn grey.
No sería Londres si no lloviera, y afortunadamente, esta ciudad tiene mucho para ofrecerle si quiere estar seco y entretenido en un día de lluvia.
14 (2:4) Wherefore, beloved, looking for these things, be diligent that you may be found in him without a spot and blemish, in peace,
14 Por lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.
No trip to London is complete without a spot of politics, a heaped teaspoon of royal history, and a queen-size fix of sightseeing.
A ninguna visita a Londres le puede faltar un poco de política, una cucharadita cargada de historia de la realeza y una dosis enorme de turismo.
No visit to Cambridge would be complete without a spot of punting.
Ninguna visita está completa sin disfrutar de una agradable excursión al famoso paseo marítimo del muelle.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.