So, of course my little brother dies without a will or a body.
Entonces, por supuesto, mi hermanito muere sin un testamento o un cuerpo.
In cases without a will, the heir-at-law inherits the property.
En casos sin testamento, el heredero legal hereda la propiedad.
Now she froze all his bank accounts because he died without a will.
Ahora congeló todas sus cuentas bancarias porque murió sin testamento.
Probate court is often necessary when someone passes away without a will.
Tribunal testamentario a menudo es necesario cuando alguien fallece sin dejar testamento.
Many times a homeowner dies without a will.
En muchas ocasiones los propietarios mueren sin dejar testamento.
When someone dies without a will, their assets may escheat to the government.
Cuando alguien muere sin testamento, sus bienes pueden revertir al gobierno.
When people die without a will, it can be a nightmare.
Cuando la gente muere sin testamento, todo puede convertirse en una pesadilla.
When a person dies without a will, he or she dies intestate.
Cuando una persona muere sin testamento, él o ella muere intestado.
So, of course, my little brother dies without a will or a body.
Y, claro, mi hermano pequeño muere sin testamento ni cuerpo.
When an individual dies without a will, he is said to have died intestate.
Cuando una persona muere sin testamento, se dice que murió intestado.
If you die without a will, a court will decide how to distribute those assets.
Si usted muere sin testamento, un tribunal decidirá cómo distribuir esos activos.
The public trustee handles the legal distribution of wealth for individuals who die without a will.
El curador oficial se encarga de la distribución legal de los bienes de personas que mueren sin testamento.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.