You may go months or years without another attack.
Puede que pasen meses o años sin que usted tenga otro ataque.
Hardly a day goes by without another attack here or there.
Prácticamente no transcurre casi ningún día sin que se señale un caso aquí o allá.
I guess the longer it goes without another attack, the more likely he's just a lone wolf.
Cuanto más tiempo pase sin que haya otro ataque, más parece un lobo solitario.
I guess the longer it goes without another attack, the more likely he's just a lone wolf.
Entre más tiempo pase sin que haya otro ataque, será más seguro que sea un lobo solitario.
Nearly seven years have passed since that tragic September day without another attack on our homeland.
Han pasado casi siete años desde ese día trágico de Septiembre sin otro ataque a nuestra patria.
The two grow closer, eventually marrying but not without another attack from the Scorpion, who kidnaps Marla and is defeated by Spider-Man.
Los dos se acercan, finalmente se casan, pero no sin otro ataque del Escorpión, que secuestra a Marla y es derrotado por Spider-Man. Jameson sigue siendo un devoto, aunque un poco sobreprotector, esposo de su segunda pareja.
The two grow closer, eventually marrying but not without another attack from the Scorpion, who kidnaps Marla and is defeated by Spider-Man.
Los dos se acercan, finalmente se casan, pero no sin otro ataque del Escorpión, que secuestra a Marla y es derrotado por Spider-Man.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.