Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
without any outside interference
Traducere "without any outside interference" în spaniolă
sin ninguna interferencia externa
sin injerencias externas
sin ninguna interferencia exterior
sin interferencias
We even have conflict within ourselves, without any outside interference.
A veces hasta sufrimos conflictos con nosotros mismos, sin ninguna interferencia externa.
Every personal transaction involves a direct exchange between two individuals without any outside interference.
Cada transacción personal implica un intercambio directo entre dos individuos sin ninguna interferencia externa.
The last-mentioned criterion is a formality, since everyone is free to determine his own nationality without any outside interference.
El último de los criterios mencionados es puramente formal, ya que toda persona es libre de determinar su propia nacionalidad sin injerencias externas.
Even so, the painter from Malaga avoided being formally attached to the movement in order that he could maintain his independence and develop his own artistic vision without any outside interference.
Aun así, el pintor malagueño evitó adscribirse formalmente al movimiento. De esa forma, pudo mantener su independencia y desarrollar su propia visión artística sin injerencias externas.
I hope you can be flexible because we can do this the old-fashioned way without any outside interference.
Espero que puedas ser flexible porque podemos hacerlo de la manera antigua... sin ninguna interferencia externa.
Modern gadgets have cornered people enabling them to breathe and operate within their own personal territories, without any outside interference.
Los dispositivos modernos han arrinconado a las personas que les permiten respirar y operar dentro de sus propios territorios personales, sin ninguna interferencia externa.
That was the sovereign right of countries, which should be respected without any outside interference.
Tal es el derecho soberano de los Estados, que debe ser respetado sin injerencias externas.
Democracy should be allowed to flourish without any outside interference.
Hay que asegurarse de que la democracia arraigue sin ningún tipo de interferencia externa.
After that, we can decide the rest on our own without any outside interference.
Luego, nosotros podemos decidir el resto sin intervenciones extranjeras.
We would then decide democratically what kind of government we want for ourselves without any outside interference.
Cuando tengamos nuestra soberanía, decidiremos democráticamente qué gobierno queremos para nosotros sin intervención extranjera.
Remember that the body is able to remove toxins and toxins without any outside interference.
Recuerde que el cuerpo es capaz de eliminar las toxinas y las toxinas sin ninguna interferencia exterior.
It expresses the wish that this government will be able to organise, on schedule, free, fair and transparent elections, conducted without any outside interference or meddling, and under local and international monitoring.
Expresa sus deseos de que el gobierno tenga capacidad para organizar, en el plazo previsto, unas elecciones libres, transparentes y equitativas, al margen de toda interferencia o injerencia extranjera y bajo observación local e internacional.
It should be a solution that you work out together - all of you together - without any outside interference.
Debe ser una solución que hallen ustedes juntos - todos ustedes juntos - sin interferencias del exterior.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 55 ms.
