Fear can take hold of a community when rumors spread without any proof.
El miedo puede apoderarse de una comunidad cuando se difunden rumores sin pruebas.
People think I'm off my block for believing his story without any proof.
La gente cree que estoy loco de remate por creer su historia sin pruebas.
We're treating him for pesticide poisoning without any proof of pesticides.
Están tratándolo por intoxicación por pesticidas sin prueba alguna de ello.
They aggrandise their family's history, claiming a noble lineage without any proof.
Engrandecen la historia de su familia, afirmando un linaje noble sin prueba alguna.
He admitted he erred when he accused his friend without any proof.
Admitió que se equivocó al acusar a su amigo sin pruebas.
She could easily dismiss the idea as a phantom notion without any proof.
Podía descartar fácilmente la idea como una noción infundada sin pruebas.
They were talking trash about the new coach, saying he's incompetent without any proof.
Estaban echando pestes del nuevo entrenador, diciendo que es un inútil sin ninguna prueba.
He baselessly accused her of stealing his idea without any proof.
Él la acusó sin fundamento de robar su idea sin ninguna prueba.
He tried to peddle the theory that life exists on other planets without any proof.
Él intentó difundir la teoría de que existe vida en otros planetas sin ninguna prueba.
Everyone knew his wolf ticket was just empty words without any proof.
Todos sabían que sus alardes eran meras palabras vacías sin ninguna prueba.
Or it was arrested without any proof, like my brother.
O lo detuvieron sin pruebas, como a mi hermano.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.