Download for Windows Premium
Publicitate
without any qualification

Traducere "without any qualification" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin ninguna calificación
sin ningún calificativo
sin ninguna cualificación
sin titulación alguna
sin calificación
I can say without any qualification that of all the contributions we made, the most decisive, the one that tipped the scale to victory, was the publication of the daily paper.
Puedo decir sin ninguna calificación que de todas las contribuciones que hicimos, la más decisiva, la que empujó a escalar la victoria, fue la publicación de un periódico diario.
Article 74 states that damages may be awarded for "breach of contract" that causes loss without any qualification as to the seriousness of the breach or the loss.
El artículo 74 prescribe que podrá concederse indemnización de los daños y perjuicios por el "incumplimiento del contrato" que ocasione una pérdida sin ninguna calificación en cuanto a la gravedad del incumplimiento o de la pérdida.
If a hermetically sealed container is labelled simply as "sardines" without any qualification, the European consumer would know that it contains European sardines.
Los consumidores europeos, cuando se les ofrezca un envase con una etiqueta que diga simplemente "sardinas", sin ningún calificativo, sabrán que contiene sardinas europeas.
4.89 Peru contends that it is possible that European consumers, when offered a can labelled "sardines" without any qualification expect to buy a product made from sardines of the species that populate European waters.
4.89 El Perú sostiene que es posible que los consumidores europeos, cuando se les ofrezca una lata con una etiqueta que diga "sardinas" sin ningún calificativo, esperen comprar un producto elaborado con sardinas de la especie que puebla las aguas europeas.
According to studies the roughly 5.6 million job opportunities which were still available in 1991 for workers without any qualification will steadily decrease and amount to not more than 2.7 or 2.8 million by the year 2010.
De acuerdo con diversos estudios, en 1991 había aún 5,6 millones de puestos de trabajo disponibles para trabajadores sin ninguna cualificación, pero ese número disminuirá paulatinamente hasta situarse en 2,7 ó 2,8 millones como máximo para el año 2010.
A new stage to avoid leaving school early without any qualification and with the aim of obtaining the official Basic Vocational Training certificate.
Una nueva etapa para evitar el abandono temprano de la escolarización sin ninguna cualificación y con el objetivo de conseguir el título oficial de Formación Profesional Básica.
Peru argues, however, that paragraph 6.1.1(i) of Codex Stan 94 takes this element into account because the term "sardines" without any qualification may be reserved for that species.
El Perú argumenta, sin embargo, que el párrafo 1.1 i) del artículo 6 del Codex Stan 94 tiene en cuenta esta posibilidad porque el término "sardinas" sin ninguna calificación puede reservarse para esa especie.
Some Chinese counterfeiters, without any qualification, are simulating us(copycat packaging). It seriously damaged the interests of our consumers.
Algunos falsificadores chinos, sin ninguna calificación, nos están simulando (imitar nuestros envases), Seriamente dañan los intereses de nuestros consumidores.
However, the Committee noted that resolution 2443 (XXIII) referred to the "population" without any qualification as to any segment of the inhabitants of the occupied territories.
No obstante, el Comité advirtió que la resolución 2443 (XXIII) de la Asamblea se refería a la "población" sin ningún calificativo que se aplicase a un determinado sector de los habitantes de los territorios ocupados
7.124 Under Codex Stan 94, if a hermetically sealed container contains fish of species Sardina pilchardus, the product would be labelled "sardines" without any qualification.
7.124 Con arreglo al Codex Stan 94, si un envase herméticamente cerrado contiene pescado de la especie Sardina pilchardus, el producto se etiquetará con el nombre de "sardinas" sin ningún calificativo.
4.75 The European Communities submits that the wording of Codex Stan 94 clearly makes a distinction throughout its text between sardine and sardine-type products and expressly reserves the term "sardines" exclusively for Sardina pilchardus without any qualification.
4.75 Las Comunidades Europeas sostienen que todo el texto del Codex Stan 94 establece una clara distinción entre la sardina y los productos análogos y reserva expresamente y en exclusiva el término "sardina" a la Sardina pilchardus, sin ninguna calificación.
Rūpa Gosvāmī has described Lord Caitanya as the most munificent of all the incarnations because He is giving Kṛṣṇa to everyone, without any qualification.
Rūpa Gosvāmī ha descrito al Señor Caitanya como la más magnánima de todas las encarnaciones porque está dando a Kṛṣṇa a todos, sin ninguna cualificación.
When stated without any qualification, a neighbourhood is assumed to be open.
Cuando aparece sin especificar, la vecindad se presume abierta.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "without any qualification" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
wings: feathered limbs used for flying
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 60. Exacte: 60. Timp de răspuns: 71 ms.