With a sneak approach, he managed to gather information without arousing suspicion.
Con un enfoque sigiloso, logró recopilar información sin levantar sospechas.
He thought he could launder money through foreign investments without arousing suspicion.
Pensó que podría lavar dinero mediante inversiones extranjeras sin levantar sospechas.
Then all we do is blend in with traffic... without arousing suspicion.
Luego, nos mezclamos con el tráfico,... sin despertar sospechas.
He could leave me without arousing suspicion from the police.
Podría marcharme sin despertar sospechas de la policía.
Then all we do is blend in with traffic, without arousing suspicion.
Luego nos metemos al tráfico... sin suscitar sospechas.
Keeping of a gringo boy without arousing suspicion in my town taxes.
Impuesto por tener un muchacho gringo sin levantar sospecha en el pueblo.
He found the perfect way to increase his power without arousing suspicion.
Encontró la manera perfecta de incrementar su poder sin levantar sospechas.
This then allowed us to perform thorough medical tests without arousing suspicion.
Esto luego nos permitirá hacer pruebas médicas exhaustivas sin levantar sospechas.
It seems then the gun must be carried past customs without arousing suspicion.
Así que el rifle deberá cruzar la aduana... sin levantar sospechas.
It was the only excuse I could find to come without arousing suspicion.
Fue el único pretexto que pude encontrar para venir sin levantar sospechas.
I had one chance to use that number without arousing suspicion.
Tuve una oportunidad de usar ese número sin levantar sospechas.
Getting to this location without arousing suspicion will be very difficult.
Alcanzar esa localización sin levantar sospechas será muy difícil.
Her clothes will go unnoticed without arousing any suspicion.
Su vestimenta hará que pase desapercibida sin levantar ninguna sospecha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.