Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin despertar
For example, to listen a lot and with attention; to speak without awaking defensiveness in the other; to try to start from common points of agreement and to advance progressively toward the areas of disagreement; and so on.
Por ejemplo, escuchar mucho y con atención; hablar sin despertar defensividad en el otro; procurar partir de puntos de acuerdo común y avanzar progresivamente hacia las áreas de desacuerdo; etc.
I wanted to lay down close to you... without awaking you... and the phone has rung.
Quería acostarme junto a ti... sin despertarte... y el teléfono ha sonado.
My foot struck something yielding-it was a sleeper's leg; and he turned and groaned, but without awaking.
Mi pie tropezó con algo blando: era una pierna; quien fuese gruñó y dio media vuelta sin llegar a despertarse.
And I will make her chiefs and her wise men, her rulers and her captains and her men of war, overcome with wine; their sleep will be an eternal sleep without awaking, says the King; the Lord of armies is his name.
Y embriagaré a sus príncipes y a sus sabios, a sus capitanes y a sus nobles y sus fuertes; y dormirán sueño eterno y no despertarán, dice el Rey, el SEÑOR de los ejércitos es su Nombre.
My foot struck something yielding-it was a sleeper's leg; and he turned and groaned, but without awaking.
Mi pie tropezó con algo blando: era una pierna; quien fuese gruñó el repiqueteo de un pequeño telar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.