Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
without being fully aware
Traducere "without being fully aware" în spaniolă
sin ser plenamente conscientes
sin tener plena conciencia
sin ser plenamente consciente
sin ser totalmente conscientes
sin estar completamente consciente
We often perform interact with people without being fully aware.
A menudo interactuamos con las personas sin ser plenamente conscientes.
These young people are often making complex legal decisions on their own, without being fully aware of their rights and responsibilities.
Estos jóvenes suelen tomar decisiones legales complejas por su cuenta, sin ser plenamente conscientes de sus derechos y responsabilidades.
He knew how to offer them all what they needed most, which they were often groping for without being fully aware of it.
A todos sabía ofrecer lo que más necesitaban, y que a menudo buscaban casi a ciegas, sin tener plena conciencia de ello.
It was interesting to see 3,000 guests at the inauguration with camouflaged birthday caps without their realizing what was going on; that is, they enjoyed themselves without being fully aware of the reference to the war.
Era interesante ver a 3.000 invitados en la inauguración con un gorrito de fiesta de camuflaje, sin que se dieran cuenta de lo que pasaba; es decir, se divertían sin tener plena conciencia de la referencia a la guerra.
Human beings, by nature, sometimes playing without being fully aware of it.
El ser humano, por su naturaleza, a veces juega sin ser plenamente consciente de ello.
The user becomes a producer, without being fully aware of it, from his emotional life.
El usuario se convierte en productor, sin ser plenamente consciente de ello, a partir de su vida afectiva.
Very often consumers, sometimes in the wake of seductive advertising campaigns, have entered into them without being fully aware of their rights and the contractual terms, and have then found themselves bound by a whole set of conditions and obligations.
Es muy frecuente que los consumidores, inducidos por atractivas campañas publicitarias, suscriban estos contratos sin ser plenamente conscientes de sus derechos y de las condiciones contractuales, y se encuentren atados por toda una serie de cláusulas y obligaciones.
Obliged by force to take part in combat or choosing to do so on their own initiative without being fully aware of the consequences, these children are not only deprived of an education and a normal childhood, they are also trained to kill.
Éstos se ven obligados a combatir a la fuerza, o bien lo eligen por propia iniciativa sin ser plenamente conscientes de las consecuencias.
During the Synod, it was emphasized that there are still many regions in Africa, Asia and Oceania whose inhabitants await with lively expectations, sometimes without being fully aware of it, the first proclamation of the Gospel.
En el transcurso de las reflexiones sinodales, se ha subrayado también que existen muchos lugares en África, Asía y Oceanía en donde los habitantes, muchas veces sin ser plenamente conscientes, esperan con gran expectativa el primer anuncio del Evangelio.
It is observed that without being fully aware of the topic some necessities have been detected in the students and incorporated activities from the Information Literacy in the Users Education.
Se observa que sin tener plena conciencia sobre el tema, han detectado necesidades en los estudiantes e incorporado actividades propias de la Alfabetización Informacional a la Formación de Usuarios.
No country can envision its future without being fully aware of its history.
Ningún país puede ver su futuro sin conocer plenamente su historia.
Children live off this environment, even though perhaps they perceive it without being fully aware of it.
De ese ambiente viven los niños, aunque quizás lo perciben sin ser conscientes de su existencia.
In the beginning they experience a kind of childhood, without free will and without being fully aware of their existence.
Al principio, ellos experimentan una especie de infancia, sin voluntad propia y sin consciencia plena de su existencia.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 68 ms.
