Traducere "without causing disruption" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin causar interrupciones
sin causar la interrupción
He suggested unobtrusive changes to improve the project without causing disruption.
Sugirió cambios sutiles para mejorar el proyecto sin causar interrupciones.
In the 'Super i-Shanghai' project, it was previously difficult to connect more than 60 users to a single AP without causing disruption to the Wi-Fi network.
Antes de adoptar la tecnología Wi-Fi 6 de Huawei en el proyecto "Super i-Shanghai" resultaba muy difícil conectar más de 60 usuarios a un único AP sin causar interrupciones en la red.
The report tip feature is anonymous and thus a safe way of submitting your suspicions without causing disruption to the accused tipster.
La herramienta para informar sobre los pronósticos es anónima y por lo tanto una excelente manera para comunicarnos tus sospechas sin causar ninguna perturbación al tipster acusado.
You are responsible for the roadworthiness and reliability of your car to be able to make the trip there and back without causing disruption to the other guests.
Tú eres el responsable de la técnica y seguridad de su coche para que sea posible hacer el viaje sin causar molestias ni interrupciones a los otros clientes.
MAP package measurement tests are performed on-line during both the vacuum and injection process without causing disruption or delay.
Las pruebas de medida de envasado MAP se realizan en línea durante el proceso de vacío e inyección sin causar alteraciones o retrasos.
The EC has pointed out that reaching the 10 % biofuel target in 2020 will not create significant tension in the agricultural and food markets, with this objective being attainable in a sustainable manner, without causing disruption to the European and world markets.
La CE ha señalado que la consecución del objetivo del 10 % de biocarburantes en 2020 no va a crear tensiones significativas en los mercados agrícolas y alimentarios, siendo este objetivo alcanzable de una manera sostenible y sin provocar disrupciones en los mercados europeos y mundiales.
The Commission recognises however that the current widespread use of such factors cannot be changed overnight without causing disruption and turbulence in the market.
No obstante, la Comisión reconoce que el actual uso generalizado de tales factores no puede cambiarse inmediatamente sin causar interferencias o turbulencias en el mercado.
With the growing demand for online groceries, the online store provides Woolworths with the flexibility to pick customer orders throughout the day in a dedicated space without causing disruption to its traditional instore shopping experience.
Shanghai Tokyo Con el crecimiento de la demanda del servicio de compra online, la tienda online permite a Woolworths procesar los pedidos de sus clientes todo el día en un espacio dedicado sin interferir en la actividad de sus supermercados tradicionales.
will be going to Texas as soon as that trip can be made without causing disruption.
Iré a Texas en cuanto el viaje pueda hacerse sin causar ningún trastorno.
Interestingly, Facebook is one of those sites (like Amazon) with a large enough user base that an interface like this could get a small scale A-B rollout and remote feedback without causing disruption for the majority of users.
Y Facebook es un sitio (tal como Amazon) que tiene una cantidad de usuarios suficientemente grande que fácilmente se puede hacer una prueba A-B y encuestas remotas (si es que no se puede hacer estudios directos).
The Commission recognises however that the current widespread use of such factors cannot be changed overnight without causing disruption and turbulence in the market.
No obstante, la Comisión reconoce que el actual uso generalizado de tales factores no puede cambiarse inmediatamente sin causar interferencias o turbulencias en el mercado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.