Traducere "without causing irreversible damage" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sin causar daños irreversibles
By maintaining an option to use electromagnetic force, space and national security can be guaranteed without causing irreversible damage in space.
Al mantenerse la opción de utilizar la fuerza electromagnética, puede garantizarse la seguridad espacial y nacional sin causar daños irreversibles en el espacio.
For example, without access to the technology, identifying and learning about the baby mummy would've been impossible without causing irreversible damage from unwrapping.
Por ejemplo, sin la ayuda de la tecnología, la identificación y estudio de la momia del bebé habrían resultado imposibles sin causarle un daño irreversible al retirar los vendajes.
Likewise it is also unavoidable to ensure the care and protection of the environment, safeguarding its beauty, preserving the copious variety of ecosystems, cultivating the fields with care, without greed and without causing irreversible damage.
Como también es ineludible el cuidado y protección del medio ambiente, custodiando su belleza, preservando la copiosa variedad de los ecosistemas, cultivando los campos con esmero, sin avidez, sin ocasionarles daños irreversibles.
Cell proliferation is usually greater in malignant tumours than in normal tissue and methotrexate can therefore exert a sustained effect on malignant growth without causing irreversible damage to normal tissue.
La proliferación celular suele ser mayor en los tumores malignos que en tejido normal y, en consecuencia, el metotrexato puede ejercer un efecto sostenido en el crecimiento maligno sin causar daños irreversibles al tejido normal.
Because the proliferation of cells in malignant tissues is greater than in most normal tissues, trimetrexate may impair the growth of the malignant tissues without causing irreversible damage to normal tissues.
Debido a la proliferación de células malignas en los tejidos es mayor que en la mayoría de los tejidos normales, trimetrexato puede perjudicar el crecimiento de los tejidos malignos sin causar daños irreversibles a los tejidos normales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.