They relied on her discreetness to handle sensitive matters without causing offense.
Confiaban en su discreción para manejar asuntos delicados sin ofender a nadie.
His touchous demeanor made it hard to approach him without causing offense.
Su comportamiento susceptible hacía difícil acercarse a él sin causar ofensa.
It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
Se permitió a la gente a seguir adelante con amigos y vecinos sin causar ofensa o daño.
That is, how do you get yourself out of a WA group without causing offense, especially when the other members of the group are your very good friends or your family?
Es decir, cómo usted se dibuja de un grupo del WA sin causar ofensa, especialmente cuando los otros miembros del grupo son sus amigos muy buenos o su familia?
You must turn the conversation to spiritual matters without causing offense.
Debes guiar la conversación hacia asuntos espirituales, sin ofender.
They used euphemized phrases to address the sensitive subjects without causing offense.
Usaron frases suavizadas para abordar temas sensibles sin causar ofensas.
His pleasantness allowed him to navigate challenging topics without causing offense.
He always knows how to put across his opinions without causing offense.
Siempre sabe cómo expresar sus opiniones sin ofender.
A true wind-up merchant knows exactly how to tease without causing offense.
Un verdadero bromista sabe exactamente cómo molestar sin ofender.
He used humor to put someone in their place without causing offense.
Usó el humor para corregir a alguien sin ofender.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "without causing offense" în limba Română