The goal is to bring us closer to the end consumer without compromising on performance and quality.
El objetivo es acercarnos al consumidor final sin afectar el rendimiento y la calidad.
Protects Mac users from the latest threats, without compromising on performance or mobility.
Proteja a los usuarios de computadoras Mac frente a las amenazas más recientes sin afectar el rendimiento ni la movilidad.
Ver más flexibly than ever before, without compromising on performance.
La aspiradora sin cable es más flexible que nunca, sin comprometer su rendimiento.
Vacuum cordlessly more flexibly than ever before, without compromising on performance.
La aspiradora sin cable es más flexible que nunca, sin comprometer su rendimiento.
Commercial printers seek cost efficiency and process optimization without compromising on performance.
Todas las imprentas comerciales buscan la rentabilidad y la optimización del proceso sin comprometer el rendimiento.
Foam rolling can certainly help you to get more flexibility without compromising on performance.
El laminado de espuma ciertamente puede ayudarlo a obtener más flexibilidad sin comprometer el rendimiento.
It's compact for easy storage without compromising on performance, manoeuvrability or style.
Es compacto para facilitar el almacenamiento sin comprometer el rendimiento, la maniobrabilidad ni el estilo.
This development is part of the manufacturer's approach to simplifying the lives of users without compromising on performance.
Este desarrollo es parte del enfoque del fabricante para simplificar la vida de los usuarios sin comprometer el rendimiento.
Nectaya enriches the hair with nurturing care creating the best basis for beautiful color results without compromising on performance.
Nectaya enriquece el cabello aportando nutrición y creando la mejor base para unos resultados de coloración excepcionales sin comprometer el rendimiento.
The most compact air conditioner in its class, making it very easy and economical to install and operate without compromising on performance.
El aire acondicionado más compacto de su clase, hace que su instalación sea más fácil y económica y opera sin comprometer el rendimiento.
High quality parts are used to assemble drills so that there is minimum wear and tear without compromising on performance of the drill.
Las piezas de alta calidad se utilizan para ensamblar los taladros, de modo que haya un desgaste mínimo sin comprometer el rendimiento del taladro.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.