Members of the judiciary are bound to be attentive to those they judge and those around them, without ever violating anyone's dignity, whilst preserving the image of the judicial institution and upholding their duty of reserve.
El magistrado prestará atención a aquellos a quienes juzga, así como a aquellos que le rodean, sin jamás atentar contra la dignidad de quienquiera que sea, preservando la imagen de la institución judicial y respetando el deber de reserva.
Still speaking about the Pastoral Letter published by the Bishop of Algiers, Kardec makes the following considerations: I) Spiritism must be accepted freely, attracting people by the force of its reasoning, without ever violating consciences.
Hablando aún al respecto de la Carta Pastoral publicada por el Obispo de Argel, Kardec hace las siguientes consideraciones: I) El Espiritismo debe ser aceptado libremente, atrayendo a las personas por la fuerza de su razonamiento, sin jamás violentar las conciencias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.